Paroles et traduction L.L. Junior - Normális Srác

Normális Srác

Normális srác vagyok,
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Emlékszem az nap éjjel úgy fénylett a hold.
A kocsiból halkan egy dögösebb hip-hop dallam szólt.
Akkor láttam én meg őt stílusa szexy észvesztő.Szexy baby
Egy-két perc múlva már a tánc parketten volt,
Az a gyönyörű lány kérette magát és a hold fényben táncolt.
A haverok mondták Ju vigyázz
Túl veszélyes az a lány.
De ezt úgy sem érti.
Azt mondtam neki szép lány vagy.Igen.
Az egész életemben nem láttam még ilyet.
Csukd hát be a szemedet szép babám!
Érezd a szíved ritmusát, ellene nem tudsz tenni már.(Beléd bújt.)

Refrén.
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Amikor át táncoltuk már az éjszakát .
Éreztem túl kell lépjük ezt a vad romantikát.
Szolidan intézkedtem már le is foglaltattam egy szobát
Pihenjünk baby. (oh yeah)
A hotelbe meg érkeztünk de sajnos telt ház volt.
Mi csoda pech
Az Egomnak reccs.
Vajon lekoccoltassam vagy haza vigyem
Az öregem remélem alszik már,
Kinyitom halkan a kis szobát.
Jó éjt baby.

Refrén.
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Na ne hogy azt hidd már hogy olyan vagyok mint a többi srác!
Aki csak oltogat és ha meg voltál már tovább áll.
Én igazi érzelmeket adok el neked baby de.
De sokan a jó szívemmel szoktak vissza élni. óh
De sokan a dalszövegekből félreértenek. Mert hogyha valaki csajozik, Rögtön rá mondják hogy szívtelen.
Pedig a szívemet oda adom annak aki egy jó szót szól nekem
De mégis én maradok a rossz fiú hát én nem értem ezt.
Mért baj, ha oda megyek hozzád és szimplán azt mondom:
Baba jól nézel ki hidd el ott vagy nálam a toppon.
Lehetne bármi kettőnk között hogy ha el nem rontod.
Nekem komoly a szándékom bizony hidd el hogyha mondom.
De sokan a stílusom miatt félre értenek,
Mert ha valaki túl nyitott rá mondják rögtön szívtelen.
Én sem vagyok ám bármivel kevesebb mint más,
Csak egy egyszerű normális srác!

Refrén.2x
Normális srác vagyok
És csak néha csajozok
Akkor is csak azért,
Mer' a párom teljesen kiborít.
Tudom hogy felém nyitott vagy
Talán izgalmasabb így titokban. oooh

Нормальный Парень

Я нормальный парень,
И только иногда клеюсь к девчонкам.
Да и то только потому,
Что моя девушка меня совсем достала.
Знаю, ты ко мне неравнодушна,
Может, так тайком даже интереснее. ооо

Помню, той ночью так ярко светила луна.
Из машины тихонько играла одна из моих более зажигательных хип-хоп песен.
Тогда я ее и увидел: у нее был сногсшибательный стиль... Сексуальная детка.
Через пару минут она уже была на танцполе,
Эта прекрасная девушка сама напрашивалась и танцевала в лунном свете.
Друзья говорили: «Юра, будь осторожен,
Эта девушка слишком опасна».
Но он этого все равно не понимает.
Я сказал ей: «Ты красивая». «Да».
За всю свою жизнь я не видел ничего подобного.
Закрой же глаза, моя красавица!
Почувствуй ритм своего сердца, ты уже ничего не можешь с этим поделать. (Оно бьется для тебя).

Припев.
Я нормальный парень,
И только иногда клеюсь к девчонкам.
Да и то только потому,
Что моя девушка меня совсем достала.
Знаю, ты ко мне неравнодушна,
Может, так тайком даже интереснее. ооо

Когда мы протанцевали всю ночь напролет.
Я чувствовал, что нам нужно переступить черту этой безумной романтики.
Я оперативно все организовал и уже забронировал номер.
Отдохни, детка. (О да)
Мы приехали в отель, но, к сожалению, мест не было.
Вот это невезение!
Моему эго пришел конец.
Может, снять номер в другом месте или отвезти ее домой?
Надеюсь, мой отец уже спит.
Тихонько открываю дверь в маленькую комнату.
Спокойной ночи, детка.

Припев.
Я нормальный парень,
И только иногда клеюсь к девчонкам.
Да и то только потому,
Что моя девушка меня совсем достала.
Знаю, ты ко мне неравнодушна,
Может, так тайком даже интереснее. ооо

Не думай, что я такой же, как и все парни!
Который только и делает, что кадрит, а заполучив тебя, идет дальше.
Я дарю тебе настоящие чувства, детка, но…
Но многие пользуются моей добротой. Ох.
Многие неверно понимают мои песни. Ведь если кто-то клеится к девушкам, его сразу называют бессердечным.
Но я отдаю свое сердце тому, кто скажет мне доброе слово,
Но все равно я остаюсь плохим парнем, я не понимаю этого.
Что плохого в том, что я подойду к тебе и просто скажу:
«Детка, ты отлично выглядишь, поверь, ты у меня в топе».
Между нами могло бы быть что угодно, если бы ты не испортила.
У меня серьезные намерения, поверь мне, когда я говорю это.
Но многие неправильно понимают мой стиль,
Ведь если кто-то слишком открыт, его сразу называют бессердечным.
Я ничем не хуже других,
Просто обычный нормальный парень!

Припев. 2x
Я нормальный парень,
И только иногда клеюсь к девчонкам.
Да и то только потому,
Что моя девушка меня совсем достала.
Знаю, ты ко мне неравнодушна,
Может, так тайком даже интереснее. ооо