Paroles et traduction L.L. Junior - Raggamoffin 2.

Raggamoffin 2.

Szép lány vagy, a legszebb itt igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Adj nekem egy esélyt, hidd el hozzád jó leszek én!

Amikor én a Disco-ba lementem, a Raggamoffint játszották a nevemben,
Egy lánynak mondtam, nyugi-hugi, semmi baj, megjött Junior, megjött a RAJ!
A bárhoz megyek és rászólok a pultosra - figyelj csak! - egész este itass engem fullosra,
Akkor ránézek a DJ-re, ő hesszel már!, "DJ a kedvenc számom játszd!"
Folyamatosan hozzák a piákat, hozzad csak ámulnak, itt milyen komoly brigád van,
Aztán feltunik egy csinibaba, engem néz, csak vele fogok én táncolni hey!
Gyönyörű a lába, gyönyörű a szája, egyedül van, de már az egész Disco rá van állva,
Gyönyörű neki a lába, gyönyörű neki a szája, be kell oltsam, hogy ő legyen L. L. babája!
Oda dzsalok hozzá és azt mondom:
(Figyelj csak)
Refr.
Szép lány vagy, a legszebbik igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Adj nekem egy esélyt...
Hidd el hozzád jó leszek Én!...

Megmondtam, haza menni csak reggel 6-tól szabad,
Addig is testvérem csak érezd jól magad,
Had lássák az éjszakai vitézek, ki a legdögösebb ezen a vidéken!
Te meg baby jó lenne ha döntenél, az összes spanom a teremben csak minket néz!
Csak a miénk lehet az egész éjszaka, a végén úgysem mész haza...
Elöntötte a diszkókat a stílus, mint Egyiptomot áprilisban a Nílus,
Magyarország minden menő klubja erre ráz, feszültség 220 V vigyázz meg ráz!

Mutasd, hogy kevered-kavarod, tekered csavarod, rázod a bulád már!
Eredetibb a stílus, hogy ha még mélyebbre mész!
Mindenki, kevered-kavarod, tekered csavarod, rázod a bulád már!
Jól rázd meg a tested, csak ennyi az egész!

De visszamegyek a kiscsajhoz, és azt mondom:

Refr.
Szép lány vagy, a legszebb itt igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Szép lány vagy, a legszebb itt igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Adj nekem egy esélyt...
Hidd el hozzád jó leszek Én!...

Yooo, megmondtam már gyerekek veletek bulizok itt a házban,
A második ablak a toppon, a szöveget mindenki vágja,
Itt a raggamoffin stílus, nem kell, hogy várj most már!
Felemel az érzés, felemel a ritmus amikor táncolsz rá!
Amikor táncolsz, dobban te veled a szívem már,
Baby kiakasztottad a szívpumpám!
Te meg én összeillünk, lehetnénk egy boldog pár,
Én a király lennék te meg a szexi királylány,
Na ne csináld már, tudom, hogy imádnád!

Szép lány vagy, a legszebb itt igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Szép lány vagy, a legszebb itt igen,
De nekem még nem mondtál igent!
Nem kérek tőled semmi mást,
Csak egyetlen éjszakát...

Adj nekem egy esélyt...
Hidd el hozzád jó leszek Én!

Raggamoffin 2.

Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Дай мне шанс, поверь, я буду с тобой хорошим!

Когда я пришёл в клуб, Raggamoffin играл в мою честь,
Я сказал одной девушке, успокойся, всё в порядке, Джуниор пришёл, вечеринка началась!
Я подхожу к бару и говорю бармену - слушай внимательно! - пои всю ночь меня по полной,
Потом смотрю на диджея, он уже качает!, "Диджей, ставь мою любимую песню!"
Постоянно приносят выпивку, несут и несут, все поражены, какая здесь крутая тусовка,
И тут я замечаю красотку, она смотрит на меня, буду танцевать только с ней, эй!
У неё красивые ноги, красивые губы, она одна, но весь клуб уже смотрит на неё,
У неё красивые ноги, красивые губы, нужно её закадрить, чтобы она стала малышкой L.L.!
Я подкатываю к ней и говорю:
(Слушай внимательно)
Припев:
Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Дай мне шанс...
Поверь, я буду с тобой хорошим!...

Я же говорил, домой идти только в 6 утра,
А пока, брат, просто веселись,
Пусть ночные рыцари увидят, кто самая горячая девушка в округе!
А ты, детка, было бы неплохо, если бы ты определилась, все мои кореша в зале смотрят только на нас!
Вся ночь может быть только нашей, в конце концов, ты всё равно не пойдёшь домой...
Стиль захлестнул клубы, как Нил Египет в апреле,
Все крутые клубы Венгрии качают под это, напряжение 220 вольт, берегись, ударит!

Покажи, как ты двигаешься, крутишься-вертишься, зажигай на вечеринке!
Стиль будет оригинальнее, если ты пойдёшь ещё глубже!
Все, двигайтесь, крутитесь-вертитесь, зажигай на вечеринке!
Хорошо двигай своим телом, вот и всё!

Но я возвращаюсь к красотке и говорю:

Припев:
Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Дай мне шанс...
Поверь, я буду с тобой хорошим!...

Йоу, я же говорил, ребята, буду тусоваться с вами здесь, в доме,
Второе окно на вершине, все знают текст,
Вот он, стиль raggamuffin, тебе больше не нужно ждать!
Ощущение поднимает, ритм поднимает, когда ты танцуешь под него!
Когда ты танцуешь, моё сердце бьётся вместе с твоим,
Детка, ты сломала мой сердечный насос!
Мы подходим друг другу, мы могли бы быть счастливой парой,
Я был бы королём, а ты - сексуальной принцессой,
Да ладно тебе, знаю, тебе бы это понравилось!

Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Ты красивая девушка, самая красивая здесь, да,
Но ты мне ещё не сказала "да"!
Я не прошу у тебя ничего другого,
Только одну ночь...

Дай мне шанс...
Поверь, я буду с тобой хорошим!