Paroles et traduction L.L. Junior - Raggamoffin, Pt. 1

Raggamoffin, Pt. 1

Yo, ez a Raggamoffin stílus L.L. Junior-tól itt & most!
Mindenki! Csajok, csajok buli van emberek! Mindenki!
Hadd lássam, hogy rázzátok a testetek! Mire vártok?
Csajok, csajok buli van emberek! Ye'man!
Hadd lássam, hogy rázzátok a testetek! Oooh!
A klubban mindjár' éjfél, mindegyik csaj dögös itt nem kétség
Spanom a bodyguard, raj vagyok még szép
Jó lesz ez a buli ma, raj a Juni vakera!
Zsebemben a sok-sok lóvé, pénz beszél, az lehet itt csak a góré.
Whiskyt iszok öcsém én, nem ivólét!
Tapadnak itt a csajok, mindenkivel bulizok.

Refr.
DJ a kedvenc számom játszd, tegyél rá hey, hadd szóljon hát!
Ne érdekeljen, mit kér más! Csak játszd, játszd, játszd! Ye'man!
Táncolj csak baba, hadd lássam hát! Tegyél rá, rázzad a bulád!
Ne érdekeljen, mit néz más! Csak rázd, rázd, rázd!

Mindegy, hogy csaj vagy-e vagy csávó.
Mindegy, hogy roma vagy-e vagy gádzsó*
Színmentes ez a buli, hmm ez a lasho*.
Hagyjad minden gondodat, tegyél rá most buli van!
Legyél laza, ne legyél rafkós, néz körül veled itt mindenki frankó
Addig frankó, 'míg el nem fogy a bankó
De pénz nélkül is folytatom, a raggamoffint nyomatom!

Yooo, a raggamoffin stílust, aki (ha!) veletek így kerázza*
L.L. Junior veletek itt a házban!
Mi van? Mi van? So si* van itt gyerekek?
Had lássam; rázzátok a feneketek, a testetek!
Szexi bomba, nyomjad, nyomjad!
Amíg itt a diszkóban a raggamoffin robban!
Szexi bomba, szexin nyomjad!
Veled együtt robban a balatoni raggamoffin!

Hallod a zene frankó már! Vedd elő a dögösebbik formád!
Hmm nyugi van, itt senki sem szól rád!
Hatalmasat bulizok, mindenkit leitatok!
Mindegy, hogy mi van most rajtad, ha spanjaim ismered, akkor raj vagy!
Tudod, hogy együtt vagyunk, ha valami baj van!
Ez a buli de baró, színpadon a Junior! Tegyél rá!

Raggamoffin, Часть 1

Йоу, это стиль Raggamoffin от L.L. Junior здесь и сейчас!
Все! Девчонки, тусовка начинается, народ! Все!
Давай, детка, покажи, как ты двигаешься! Чего ждёшь?
Девчонки, тусовка начинается, народ! Ye'man!
Давай, детка, покажи, как ты двигаешься! Ооох!
В клубе скоро полночь, каждая красотка — огонь, без сомненья,
Рядом мой bodyguard, я пока ещё красавчик.
Вечеринка сегодня будет жаркой, Джуни зажигает!
В кармане пачки денег, бабки правят бал, кто платит, тот и главный.
Виски пью я, братан, а не лимонады!
Липнут ко мне девчонки, я зажигаю со всеми.

Припев:
DJ, ставь мой любимый трек, давай, hey, пусть качает!
По барабану, что там другие просят! Ставь, ставь, ставь! Ye'man!
Танцуй, детка, покажи, на что способна! Зажигай, зажигай, взрывай танцпол!
По барабану, кто и что там думает! Двигайся, двигайся, двигайся!

Неважно, девчонка ты или парень.
Неважно, цыганка ты или русская*.
На этой вечеринке все равны, вот это я понимаю*.
Забудь о всех проблемах, отрывайся, сегодня же вечеринка!
Расслабься, не будь зажатой, здесь все свои.
Все свои, пока деньги не кончатся.
Но я и без денег продолжу качать в стиле raggamuffin!

Йоу, стиль raggamuffin, который (ха!) зажигает с вами*.
L.L. Junior с вами в этом доме!
Что? Что? На месте народ?
Покажите, как вы двигаетесь!
Сексуальная красотка, жги, жги!
Пока здесь, на танцполе, взрывается raggamuffin!
Сексуальная красотка, сексуально двигайся!
Вместе с тобой взрывается наш raggamuffin!

Слышишь, музыка качает! Покажи всем, какая ты горячая штучка!
Хм, не переживай, здесь тебе никто не скажет слова!
Я отрываюсь по полной, угощаю всех!
Неважно, во что ты одета, если ты знаешь моих друзей, то ты в теме!
Ты же знаешь, мы всегда прикроем друг друга, если что!
Эта вечеринка — просто бомба, на сцене Джуниор! Отрывайся!