Paroles et traduction L.L. Junior - Táncolj

Táncolj

Mivan mivan miva kivan a házban.
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)
Kivan kivan kivan kivan kivan kivan a házban?
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)

Oh én oh én már megint én már megint én,
Táncolok a színpad legtetején!
Közlöm én most pikk-pakk az elején,
Jó páros lennénk, csak te meg én!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!

Amikor legelőször láttam azt a lányt,
Nem szóltam egyedül álltam csak néztem rá!
Ohh de gyönyörű milyen lenyűgöző,
Tudom a feleségem lesz Ő.
A tömeg bulizott ő megbűvölve nézett,
Evidens hogy ő indította el az egészet,
Tudom azt hogy most nekem lépni kell!

Tudom azt hogy érzed magad most nyomban elszáll minden gondod higyj Nekem!
Neked adom mindenemet.
Érezd hogy vágod hogy valahol váltok neked egy álmot kedvesem!
Odaadom az életemet.
Te soha ne kattogj azon,
Hogy tégedet mindenki lát emellett én mondom
Neked hogy rád mindenki vágy.
És akkor neked adom mindenemet,
Én akkor odaadom az életemet!

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! tá-tá-tá-tá táncolj!

Félre vonulok vele egy szobába,
Csak nekem táncol senki másnak!
Tudom hogy irigyek rám kint a fiúk!
De innen nincs már vissza út!
Az ajtót szépen kulcsra zárja,
A szívét nekem ő most kitárja!
Hogy megcsókoljam várja!

Ami a szívemen nekem a számon gyere csak bártan megtalálod kedvesem! Neked adom mindenemet!
Látod hogy odavagyok egy kapcsolatba odaadom én az életem!
Odaadom az életem!
Soha ne pampogj azon,
Hogy téged mindenki lát emellett én mondom
Neked hogy rád mindenki vágy.
Ésakkor neked adom mindenemet,
Én akkor odaadom az életemet! De addig:

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Mégvalami valami valaki van a házban.
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)
Kivan kivan kivan kivan kivan kivan a házban
Junior itt a házban! (Megint én, megint én)

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

És mondja csak mondja csak mond' sok a duma,
A discoban rázza már a sok bula,
Te vagy a gazella óh én a puma,
Mozgasd a tested nem kell a duma!
Csak táncolj! Tá-tá-tá-tá táncolj!
Tá-táncolj! tá-tá-tá-tá táncolj!

Táncold át az életed sokkal könnyebb lesz neked!
Mozgasd ki a streszt magadból, és a korod meg hazuttol.
A szíved többé ne fájjon, engedd hogy Ju rád találjon!
Bulizzuk át az éjszakát, énekelve éljük át!

Танцуй

Что происходит, что происходит, что творится в этом доме?
Junior в доме! (Это снова я, это снова я)
Что происходит, что происходит, что происходит, что происходит, что происходит в этом доме?
Junior в доме! (Это снова я, это снова я)

О, это я, о, это я, это снова я, это снова я,
Танцую на самом верху сцены!
Скажу тебе прямо сейчас, в самом начале,
Мы были бы отличной парой, только ты и я!
Просто танцуй! Та-та-та-та танцуй!
Та-танцуй! Та-та-та-та танцуй!

Когда я впервые увидел эту девушку,
Я не проронил ни слова, просто стоял и смотрел на нее!
О, какая красивая, какая обворожительная,
Я знаю, она станет моей женой.
Толпа веселилась, она смотрела как завороженная,
Очевидно, что это она начала все это безобразие,
Я знаю, что теперь мне нужно действовать!

Я знаю, что ты чувствуешь, как прямо сейчас уходят все твои заботы, поверь мне!
Я отдам тебе все, что у меня есть.
Почувствуй, как где-то мы меняем для тебя мечту, моя дорогая!
Я отдам тебе свою жизнь.
Ты никогда не думай о том,
Что тебя все видят, к тому же я говорю тебе,
Что тебя все хотят.
И тогда я отдам тебе все, что у меня есть,
Я тогда отдам тебе свою жизнь!

Протанцуй свою жизнь, тебе станет намного легче!
Избавься от стресса, а о своем возрасте солги.
Пусть твое сердце больше не болит, позволь мне найти тебя!
Давай протанцуем всю ночь, проживем ее с песнями!

И говорят, просто говорят, слишком много болтовни,
В дискотеке трясет своими прелестями множество красоток,
Ты газель, а я пума,
Двигай своим телом, не нужны слова!
Просто танцуй! Та-та-та-та танцуй!
Та-танцуй! Та-та-та-та танцуй!

Я отведу ее в комнату,
Она будет танцевать только для меня, больше ни для кого!
Я знаю, что парни мне завидуют!
Но пути назад уже нет!
Дверь аккуратно запирается на ключ,
Она открывает мне свое сердце!
Она ждет, когда я ее поцелую!

То, что у меня на сердце, у меня на языке, просто приходи смелее, ты найдешь это, моя дорогая! Я отдам тебе все, что у меня есть!
Видишь, как я схожу с ума от отношений, я отдам тебе свою жизнь!
Я отдам тебе свою жизнь!
Никогда не парься о том,
Что тебя все видят, к тому же я говорю,
Что тебя все хотят.
И тогда я отдам тебе все, что у меня есть,
Я тогда отдам тебе свою жизнь! Но до тех пор:

Протанцуй свою жизнь, тебе станет намного легче!
Избавься от стресса, а о своем возрасте солги.
Пусть твое сердце больше не болит, позволь мне найти тебя!
Давай протанцуем всю ночь, проживем ее с песнями!

И говорят, просто говорят, слишком много болтовни,
В дискотеке трясет своими прелестями множество красоток,
Ты газель, а я пума,
Двигай своим телом, не нужны слова!
Кто-то есть в доме.
Junior в доме! (Это снова я, это снова я)
Кто-то есть, кто-то есть, кто-то есть в доме
Junior в доме! (Это снова я, это снова я)

Протанцуй свою жизнь, тебе станет намного легче!
Избавься от стресса, а о своем возрасте солги.
Пусть твое сердце больше не болит, позволь мне найти тебя!
Давай протанцуем всю ночь, проживем ее с песнями!

И говорят, просто говорят, слишком много болтовни,
В дискотеке трясет своими прелестями множество красоток,
Ты газель, а я пума,
Двигай своим телом, не нужны слова!
Просто танцуй! Та-та-та-та танцуй!
Та-танцуй! Та-та-та-та танцуй!

Протанцуй свою жизнь, тебе станет намного легче!
Избавься от стресса, а о своем возрасте солги.
Пусть твое сердце больше не болит, позволь мне найти тебя!
Давай протанцуем всю ночь, проживем ее с песнями!