Paroles et traduction L.L. Junior - Végállomás

Végállomás

Csak szerelem és napfény
Nem kell más.
Szívünkben a boldogság.
Olyan mint az első pillantás.
Kézell fogható varázs.
Sok hosszú éjszakákon túl
Nem is álmodtam.
Hogy egyszer rám
Találhat még a szerelem.
Vesztettnek tűnt
Tudhatni már.
Te vagy a végállomás.
Oly, jó hogy meg találtalak.
És nincs többé mellék vágány
És még mindig ugyan
úgy, mámorító minden
Egyes pillantás.
El raboltál rég
Szívem érted él
örökkön, örökké.
Csak szerelem és őrült, szenvedély. Istentől kaptuk az engedélyt.
Akarom hogy így legyen
Most már, köztünk
El nem múló láng.
Sok hosszú éjszakákon túl,
Nem is álmodtam.
Hogy egyszer rám
Találhat még a szerelem.
Vesztettnek tűnt.
Tudhatni már te vagy
A végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak,
és nincs többé mellék vágány.
És még is mindig,
Ugyan úgy mámorító
Minden egyes pillantás.
El raboltál rég,
Szívem érted, él
örökkön, örökké.
Hogyan szólhatnék,
Mit is mondhatnék.
Mikor minden rólunk szólt.
Csak ránk mosolygott a hold.
Ennyi év után rám
Talált a boldogság.
Csak te kellesz és senki más.
Vesztettnek tűnt
Tudhatni már
Te vagy a végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak
és nincs többé mellék vágány.
És még mindig
Ugyan úgy mámorító,
Minden egyes pillantás.
El raboltál rég
Szívem érted él
örökkön, örökké.
Vesztettnek tűnt tudhatni
Már te vagy a végállomás.
Oly jó hogy meg találtalak
és nincs többé mellék vágány.
És mégis mindig ugyan úgy
Mámorító minden egyes pillantás.
Elraboltál rég szívem érted él
örökkön örökké.

Конечная станция

Только любовь и солнце,
Больше ничего не нужно.
В наших сердцах счастье,
Как будто первый взгляд.
Осязаемое волшебство.
Сквозь долгие ночи
Я и не мечтал,
Что однажды меня
Ещё найдёт любовь.
Казалось, я потерян,
Теперь я знаю,
Ты — моя конечная станция.
Как же хорошо, что я тебя нашёл,
И больше нет запасных путей,
И всё ещё так же,
Опьяняет каждый
Твой взгляд.
Ты давно похитила меня,
Моё сердце живёт для тебя
Всегда и навечно.
Только любовь и безумная страсть. Сам Бог дал нам своё согласие.
Хочу, чтобы так было
Теперь, между нами
Неугасающее пламя.
Сквозь долгие ночи
Я и не мечтал,
Что однажды меня
Ещё найдёт любовь.
Казалось, я потерян.
Теперь я знаю, ты —
Моя конечная станция.
Как же хорошо, что я тебя нашёл,
И больше нет запасных путей.
И всё ещё так же,
Опьяняет каждый
Твой взгляд.
Ты давно похитила меня,
Моё сердце живёт для тебя
Всегда и навечно.
Что бы мне сказать,
Какие слова подобрать,
Когда всё было о нас,
Нас освещала луна.
Спустя столько лет меня
Нашло счастье.
Только ты нужна мне, и никто больше.
Казалось, я потерян,
Теперь я знаю,
Ты — моя конечная станция.
Как же хорошо, что я тебя нашёл,
И больше нет запасных путей.
И всё ещё так же
Опьяняет каждый
Твой взгляд.
Ты давно похитила меня,
Моё сердце живёт для тебя
Всегда и навечно.
Казалось, я потерян, теперь я знаю,
Ты — моя конечная станция.
Как же хорошо, что я тебя нашёл,
И больше нет запасных путей.
И всё ещё так же
Опьяняет каждый твой взгляд.
Ты давно похитила меня, моё сердце живёт для тебя
Всегда и навечно.