Álmatlanság - L.L. Junior traduction en anglais

Álmatlanság

Mindenki alszik már beköszönt az éj,
De az álom tőlem messze jár.
Ez majdnem szerelem volt, de gyorsan véget is ért.

De miért van az, hogy én még mindig akarom,
Azt hogy láthassam az arcodat?
Minden pillanat, hozzád hívogat ...

Refr:
De miért kísértesz engem, álmatlanságban?
Miért látom az arcod, álmatlanságban?
Megőrjítesz engem, hagyj békén.
Remélem, reggel véget ér...

Nem alszom éjjel szüntelen rád gondolok.
Mindössze feledni akarok.
Minden rossz emlékem ma hátra hagyom.

De miért van az, hogy én még mindig akarom,
Azt hogy láthassam az arcodat?
Minden pillanat, hozzád hívogat.

Refr...

Mindenki alszik már beköszönt az éj,
De az álom tőlem messze jár.
Ez majdnem szerelem volt, de gyorsan véget is ért.

De miért van az, hogy
én még mindig akarom
Azt, hogy láthassam az arcodat?

Minden pillanat, hozzád hívogat...

Refr: 2x

Insomnia

Everyone is asleep, the night has begun,
But sleep is far away from me.
This was almost love, but it ended quickly.

But why is it that I still want,
To see your face?
Every moment calls me to you ...

Chorus:
But why do you haunt me, in insomnia?
Why do I see your face, in insomnia?
You drive me crazy, leave me alone.
I hope it ends in the morning...

I can't sleep at night, I think of you all the time.
I just want to forget.
I'll leave all my bad memories behind today.

But why is it that I still want,
To see your face?
Every moment calls me to you.

Chorus...

Everyone is asleep, the night has begun,
But sleep is far away from me.
This was almost love, but it ended quickly.

But why is it that,
I still want
To see your face?

Every moment calls me to you...

Chorus: 2x