Paroles et traduction L.L. Junior - Álmatlanság

Álmatlanság

Mindenki alszik már beköszönt az éj,
De az álom tőlem messze jár.
Ez majdnem szerelem volt, de gyorsan véget is ért.

De miért van az, hogy én még mindig akarom,
Azt hogy láthassam az arcodat?
Minden pillanat, hozzád hívogat ...

Refr:
De miért kísértesz engem, álmatlanságban?
Miért látom az arcod, álmatlanságban?
Megőrjítesz engem, hagyj békén.
Remélem, reggel véget ér...

Nem alszom éjjel szüntelen rád gondolok.
Mindössze feledni akarok.
Minden rossz emlékem ma hátra hagyom.

De miért van az, hogy én még mindig akarom,
Azt hogy láthassam az arcodat?
Minden pillanat, hozzád hívogat.

Refr...

Mindenki alszik már beköszönt az éj,
De az álom tőlem messze jár.
Ez majdnem szerelem volt, de gyorsan véget is ért.

De miért van az, hogy
én még mindig akarom
Azt, hogy láthassam az arcodat?

Minden pillanat, hozzád hívogat...

Refr: 2x

Бессонница

Все уже спят, ночь вступила в свои права,
Но сон обходит меня стороной.
Это была почти любовь, но она быстро закончилась.

Но почему я все еще хочу,
Чтобы увидеть твое лицо?
Каждое мгновение влечет меня к тебе...

Припев:
Но почему ты мучаешь меня в бессоннице?
Почему я вижу твое лицо в бессоннице?
Ты сводишь меня с ума, оставь меня в покое.
Надеюсь, утром это закончится...

Я не сплю ночью, постоянно думаю о тебе.
Я просто хочу забыть.
Сегодня я оставлю все плохие воспоминания позади.

Но почему я все еще хочу,
Чтобы увидеть твое лицо?
Каждое мгновение влечет меня к тебе.

Припев...

Все уже спят, ночь вступила в свои права,
Но сон обходит меня стороной.
Это была почти любовь, но она быстро закончилась.

Но почему я
все еще хочу
увидеть твое лицо?

Каждое мгновение влечет меня к тебе...

Припев: 2x