Paroles et traduction en anglais L.L. Junior - Összetart a dal (feat.Nótár Mary és Stefano)
Összetart
a
dal
minket
The
song
unites
us
A
zene
legyőz
mindent
Music
conquers
everything
Még
a
háborút
s
könnyet
Even
war
and
tears
Ha
szól
a
dal
When
the
song
plays
Csak
egy
kicsit
még
és
meglátod
Just
a
little
more
and
you'll
see
Másképp
is
láthatod
a
világot
You
can
see
the
world
differently
Hogyha
úgy
tiszteled
a
másikat
If
you
respect
the
other
Mint
önmagad!
Like
yourself!
Sűrű
erdők
fái
között
eltévedtem
én
I
got
lost
among
the
trees
of
the
dense
forest
De
te
irányt
mutattál!
But
you
showed
me
the
way!
Legszomorúbb
perceimben
te
jöttél
felém
In
my
saddest
moments,
you
came
to
me
És
megvigasztaltál
And
comforted
me
Áj-áj-áj-áj-áj
Ay-ay-ay-ay-ay
Szólt
egy
dallam
A
melody
played
Megpendült
a
gitár
The
guitar
echoed
Ná-ná-ná-rá-ná-ná
Na-na-na-ra-na-na
S
a
szívem
szállt
veled
tovább
And
my
heart
flew
with
you
Összetart
a
dal
minket
The
song
unites
us
A
zene
legyőz
mindent
Music
conquers
everything
Még
a
háborút
s
könnyet
Even
war
and
tears
Ha
szól
a
dal
When
the
song
plays
Csak
egy
kicsit
még
és
meglátod
Just
a
little
more
and
you'll
see
Másképp
is
láthatod
a
világot
You
can
see
the
world
differently
Hogyha
úgy
tiszteled
a
másikat
If
you
respect
the
other
Mint
önmagad!
Like
yourself!
Annyi
minden
gondom
bajom
So
many
worries
and
troubles
Elfeledtnek
tűnt
Seemed
forgotten
Mikor
megérintettél
When
you
touched
me
Éreztem
egy
tüzes
érzés
lángolt
legbelül
I
felt
a
fiery
sensation
burning
deep
within
Amikor
hozzám
értél
When
you
touched
me
Áj-áj-áj-áj-áj
Ay-ay-ay-ay-ay
Szólt
egy
dallam
A
melody
played
Megpendült
a
gitár
The
guitar
echoed
Ná-ná-ná-rá-ná-ná
Na-na-na-ra-na-na
S
a
szívem
szállt
veled
tovább
And
my
heart
flew
with
you
Összetart
a
dal
minket
The
song
unites
us
A
zene
legyőz
mindent
Music
conquers
everything
Még
a
háborút
s
könnyet
Even
war
and
tears
Ha
szól
a
dal
When
the
song
plays
Csak
egy
kicsit
még
és
meglátod
Just
a
little
more
and
you'll
see
Másképp
is
láthatod
a
világot
You
can
see
the
world
differently
Hogyha
úgy
tiszteled
a
másikat
If
you
respect
the
other
Mint
önmagad!
Like
yourself!
Sötét
pusztából
indultam
el
a
nap
felé
I
set
out
from
the
dark
wasteland
towards
the
sun
Végig
hajtott
a
remény
Hope
drove
me
forward
Sugaraktól
izzó
testem
megtörte
a
fény
My
body,
glowing
with
rays,
broke
through
the
light
De
eljutok
a
hegy
felé
But
I'll
reach
the
mountain
Áj-áj-áj-áj-áj
Ay-ay-ay-ay-ay
Szólt
egy
dallam
A
melody
played
Megpendült
a
gitár
The
guitar
echoed
Ná-ná-ná-rá-ná-ná
Na-na-na-ra-na-na
S
a
szívem
szállt
veled
tovább
And
my
heart
flew
with
you
Összetart
a
dal
minket
The
song
unites
us
A
zene
legyőz
mindent
Music
conquers
everything
Még
a
háborút
s
könnyet
Even
war
and
tears
Ha
szól
a
dal
When
the
song
plays
Csak
egy
kicsit
még
és
meglátod
Just
a
little
more
and
you'll
see
Másképp
is
láthatod
a
világot
You
can
see
the
world
differently
Hogyha
úgy
tiszteled
a
másikat
If
you
respect
the
other
Mint
önmagad!
Like
yourself!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.