Paroles et traduction L. Lopez feat. Alice - Un'isola

Un'isola

La notte s'è fatta limpida
Il mare è un velluto nero
S'accendono come lampade
Milioni di stelle in cielo
Profumano l'aria tiepida
I fiori di mandarino
Il vento è una strana musica
Che mi fa sognare di averti vicino

Il mondo è soltanto un'isola
Che tu devi ritrovare
Dov'era la casa candida
Profumo di pane e mare
E l'uva che rubavamo noi
Correndo per quelle strade
È il sole che brucia dentro gli occhi
Sei tu che da sempre mi vivi nel cuore

Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più

E navi che adesso partono
Così sono i miei pensieri
Che cercano fino all'ultimo
Di te come eri ieri
Di te che mi vivevi accanto
Guardandomi di nascosto
Di te che mi svegliavi a un tratto
Toccandomi il viso, dicendomi: "Resta"

Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più
Na, na, na è la canzone che cantavi sempre tu
Na, na, na, ma le parole non me le ricordo più

Остров

Ночь стала прозрачной,
Море — черный бархат.
Зажигаются, как лампы,
Миллионы звезд на небе.
Наполняют теплый воздух ароматом
Цветы мандарина.
Ветер — странная музыка,
Которая заставляет меня мечтать о тебе рядом.

Мир — всего лишь остров,
Который ты должна найти,
Где был наш белый дом,
Аромат хлеба и моря.
И виноград, который мы воровали,
Бегая по тем улицам.
Солнце жжет в моих глазах,
Это ты всегда живешь в моем сердце.

На, на, на — песня, которую ты всегда пела,
На, на, на, но слов я больше не помню.
На, на, на — песня, которую ты всегда пела,
На, на, на, но слов я больше не помню.

И корабли, которые сейчас отплывают,
Таковы мои мысли,
Которые ищут до последнего
Тебя, какой ты была вчера.
Тебя, которая жила рядом со мной,
Смотря на меня украдкой.
Тебя, которая будила меня внезапно,
Прикасаясь к моему лицу, говоря: "Останься".

На, на, на — песня, которую ты всегда пела,
На, на, на, но слов я больше не помню.
На, на, на — песня, которую ты всегда пела,
На, на, на, но слов я больше не помню.