Paroles et traduction L Niño - Awkward High

Awkward High

Bloodshot eyes awake, you chance a glance to the left what a pretty face
Make no mistake, she's a dirty little hipster doing cocaine mixed with addie's on the R train

But then she speaks in tongues that wrap around my head, and I can't recall a word she said
Have I lost my mind
And she stares and I stare back just for a while, and I crack a toothy smile
But all I muster is this Awkward High

So I'm gone, I'm out the door in a flash, I straighten out the twenty dollars, I have in cash
My body's stationary but I must be wary cuz this girl
She's giving me some sort of psychedelic whiplash

So then she takes my hand, digits lock just for a while, she says I kinda really dig your style
But I think it's kicking in
And she stares at the clock says "I think it's time to go", she thought I had a much smoother flow
But I'm just blasting off into this Awkward High

I'm gonna be alright though I'm kinda low
I'm gonna bounce right back organically yo
I'mma be alright though I'm kinda sad
You give the best damn hugs I've ever had
I'mma be alright I swear it so
Til I feel the tingly feeling in my backbone
I'mma be alright I swear it's true
Guess I'm slightly susceptible to some sorta suburban substance abuse

Неловкий приход

Налитые кровью глаза открываются, ты бросаешь взгляд налево, какое красивое лицо.
Не обманывайся, она грязная маленькая хипстерша, которая принимает кокаин, смешанный с аддеролом, в поезде R.

Но потом она говорит на языках, которые обволакивают мою голову, и я не могу вспомнить ни слова из того, что она сказала.
Я что, сошел с ума?
И она смотрит, и я смотрю на нее некоторое время, и я растягиваюсь в зубастой улыбке.
Но все, что я могу из себя выдавить, это этот неловкий приход.

Итак, я ушел, я вылетел за дверь в мгновение ока, я разглаживаю двадцать долларов, которые у меня есть наличными.
Мое тело неподвижно, но я должен быть осторожен, потому что эта девушка...
Она вызывает у меня какой-то психоделический хлыст.

Затем она берет меня за руку, пальцы сцепляются на мгновение, она говорит, что я ей очень нравлюсь.
Но я думаю, что это начинает действовать.
И она смотрит на часы и говорит: "Думаю, нам пора", она думала, что у меня все будет проходить глаже.
Но я просто улетаю в этот неловкий приход.

Со мной все будет в порядке, хотя я немного подавлен.
Я вернусь в норму естественным путем, йоу.
Со мной все будет в порядке, хотя мне немного грустно.
Ты обнимаешься лучше всех на свете.
Со мной все будет в порядке, клянусь.
Пока я не почувствую покалывание в позвоночнике.
Со мной все будет в порядке, клянусь, это правда.
Наверное, я немного подвержен злоупотреблению какими-то пригородными веществами.