L.O.C. - 20 Måder - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L.O.C. - 20 Måder




20 Måder
20 Ways
Jeg kan huske folk sagde jeg var galt den
I remember folks sayin' I was goin' astray
At liste sig ind i en lejlighed for at nakke sko gav lige til at ligge bunden
Sneakin' into apartments just to snatch shoes, barely scrapin' by
Nu til dags er der andre ting jeg skal
Nowadays there's other things I gotta get done
her er 20 måder at jack'
So here's 20 ways to jack, son
Nu er det jo ik' ligefrem nogen sport
Now it ain't exactly a sport, you see
At løbe rundt inde i byen og jacke dankort
Runnin' around town jackin' credit cards, free
Du skal hooke op med to stoddere en der sælger kluns og en der laver æder
You gotta hook up with two dudes, one sells junk, the other cooks the grub
Og kun bruge kortet et af de to steder
And only use the card at one of their hubs
Gi den overtrækket for fuld æde
Max it out on the plastic for a full feast
Hook op med stodder nr.2 og sælge det til politiet
Hook up with dude number two and sell it to the police
Men fuck små beløber og skillinger
But fuck small amounts and pennies
For er det sgu lettest at jacke kællinger
'Cause jackin' women is the easiest, see?
Du ku' liste dig op bag en slæde sætte dig ind bagsædet
You could sneak up behind a ride, hop in the back seat
Og holde hovedet fast med et håndklæde
And hold her head tight with a towel, discreet
Men hvis du kan nøjes med at være en fattig mand
But if you can settle for bein' a poor man
Kan du altid bistand
You can always just go on welfare, understand?
Hey ho
Hey ho
Her 20 måder at jack'
Here's 20 ways to jack, yo
Fingernem fra jeg ku
Nimble fingers since I could walk, it's true
Og stoler aldrig en so din ho
And never trust a bitch, especially you
sig mig
So tell me
Hvorfor fanden kan I li mig
Why the fuck you like me anyway
Ku' det være fordi jeg
Could it be because I
Aldrig gir en skid for noget hellere ikke dig biatch
Never give a damn about nothin', especially not you, biatch
For jeg er typen der napper din pung en morgenbar
'Cause I'm the type to snatch your purse at a breakfast bar
Og mumler hidsigt af dig gælisk "poog mahoon maudra"
And mutter angrily at you in Gaelic, "poog mahoon maudra"
Og gu've om du ikke fucker af med en bitter mine
And who cares if you don't just fuck off with a bitter face
Og bare syntes jeg er et dumt svin
And just think I'm a stupid waste
Eller hook up med en rig so og tag med hende hjem
Or hook up with a rich chick and take her home
Snup hendes ekstra nøgler når du engang går igen
Grab her spare keys when you eventually roam
Lav en aftale om at hooke up næste dag
Make a plan to hook up the next day
kan du lave møde stedet langt væk du vil ha
Then you can set the meeting place as far away as you want, okay?
Glem aftalen og ryd hendes lejlighed
Forget the plan and clean out her place
Ring til soen et par dage senere "Jeg kom sgu lidt sent afsted"
Call the chick a few days later, "Damn, I'm running late"
Du kunne også lave et ordinært knæk
You could also do a regular break-in
Men det kunne blive noget lort hvis ejeren nu ik' var væk
But it could get messy if the owner ain't gone, dig in?
Bare brug din opfindsomhed
Just use your ingenuity
Og vær lidt mere fingernem næste gang du ligger folk ned
And be a little more nimble next time you're taking folks down, see?
Hey ho
Hey ho
Her 20 måder at jack'
Here's 20 ways to jack, yo
Fingernem fra jeg ku
Nimble fingers since I could walk, it's true
Og stoler aldrig en so din ho
And never trust a bitch, especially you
sig mig
So tell me
Hvorfor fanden kan I li mig
Why the fuck you like me anyway
Ku' det være fordi jeg
Could it be because I
Aldrig gir en skid for noget hellere ikke dig biatch
Never give a damn about nothin', especially not you, biatch
Man kan altid nakke tasker
You can always snatch bags
Eller styrte stiv rundt i skure for at nakke flasker
Or stumble around sheds to snatch bottles, like hags
Eller bare bruge skimasker hvis du selv syntes du er hef
Or just use ski masks if you think you're tough, see
Og har en aftale med en souschef
And have a deal with a sous chef, secretly
Eller hvis du har nosser nok
Or if you got the balls
Kan du basere din magt elementet af chok
You can base your power on the element of shock, that enthralls
Og hvis du slet ikke gir en fuck noget
And if you don't give a fuck about anything at all
Kunne du gøre det din egen blok uden noget om hovedet
You could do it on your own block with nothin' on your head, stand tall
Og ku' du måske begynde importvare
And then maybe you could start importin' goods
Men det kommer an de forbindelser du har
But it depends on the connections you have, understood?
Og hvis du er heldig kan du om et år eller to
And if you're lucky, in a year or two
Være en rig mand med en loyal so
You'll be a rich man with a loyal chick, it's true
Mig selv jeg stoler ikke en skid
Me, myself, I don't trust a damn thing
Med mindre man har gjort sig fortjent til tillid
Unless they've earned my trust, you see what I'm sayin'?
indtil da er I ikke andet end problemer i fordøjelsen
So until then, you're nothin' but trouble in my digestion
Men hey hvis alting er cool god fornøjelse
But hey, if everything's cool, then have a good time, no question
Hey ho
Hey ho
Her 20 måder at jack'
Here's 20 ways to jack, yo
Fingernem fra jeg ku
Nimble fingers since I could walk, it's true
Og stoler aldrig en so din ho
And never trust a bitch, especially you
sig mig
So tell me
Hvorfor fanden kan I li mig
Why the fuck you like me anyway
Ku' det være fordi jeg
Could it be because I
Aldrig gir en skid for noget hellere ikke dig biatch
Never give a damn about nothin', especially not you, biatch





Writer(s): Rune L Rask, Liam Nygaard O'connor, Troels W P Nielsen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.