Paroles et traduction L.O.C. - Absinthe

Absinthe

"Hallo, det′ Phillip!"
"Dansk flygtningehjælp?"
"Det Phillip', det′ Phillip!"
Hahahaa
Yo, Jeg vil egentlig gerne sige undskyld
Men den der absinthe, er li' så stille begyndt at spark' ind
Det′ min kvinde, giftegrønt beklædt,
Faldt pladask i den vareme hun har bredt og hendes ben var spredte
Det′ den måde verden drejer på, og kysser hendes hals
For det er mig flasken pejer på og deler hende kun med få
For der er knapt nok plads til fler' under mit tag
Og jeg elsker når hun brænder mig af
Og fuck de stoddere der står passivt, og kikker halvsurt
For nu hun tændt op og spændt op i malurt
Hendes efternavn er Habspurgh, den sygeste kvinde
Og regeringen de′ ik så glade for hende
Det den måde hun gør mine øjne røde på
Slipper mine tanker - gør mine knæ, bløde på
Sætter ild til sukkerso, så hun ka smage sødt af maj
Jeg hengiver den fuldøde til jeg pisser rødt
Hun er den mest dyrebare, last jeg har
Men kommer nok aldrig til at møde mor og far
Og unger, det tvivler jeg på forekommer
Selv om jeg bruger store summer på hun skal gør mig dummere

Abisnthe
Folk sir' du vil gør
Mig Blind
Men de har aldrig være hvor du tar
Mig Hen
Så lad os hælde noget benzin ud på
Pejsen
Du min
Absinthe

Og jeg tror sgu det tænder hende
Og skub en stiv stodder mens hun spænder ben
Men "Hey" hun er mit problem
Og mit Et og Alt, fatter ik det var illegalt
Og blæser hovedet af mig totalt
Og gør det let at glemme, så jeg er nødt til at gemme
Hende forskellige steder derhjemme
Og det er svært at give afkald
Selv om at hun holder alle hos′ene på afstand
Men jeg kan, og vil skide de andre et styk'
Og brænder mine lunger i første ryk
Og gør min hverdag tryg, og sætter ild til lortet
Som brænde nicotin og benzin,
Og sørger for jeg skriver min′ rim, hun hedder

Absinthe
Folk sir' du vil gør
Mig Blind
Men de har aldrig være hvor du tar
Mig Hen
Så lad os hælde noget benzin ud på
Pejsen
Du min
Absinthe

Og hun er grunden til jeg vælter rundt
Og flænger i min hovedbund
Og nummer til klamme kællinger i mit bundt
Vores forhold er langt fra fryd og gamme
Og en dag tager vi sikkert Ekstra Bladets forside sammen
Når jeg hopper rundt i et lyskryds, med gummistøvler på
Og i et senere interview får min vrøvler på
Og hun forbyder mig aldrig noget
Sætter tankespil igang i mit hoved, alle tanker gode
Så nu slingre jeg ned af Vestergade, i en fucked up slæde
Med en halv flaske absinthe på bagsædet
Og hun har sikkert sele på, for uden hende føles verden helt grå
For hun er min so, hun hedder

2X
Absinthe
Folk sir' du vil gør
Mig Blind
Men de har aldrig være hvor du tar
Mig Hen
Så lad os hælde noget benzin ud på
Pejsen
Du min
Absinthe

Absinthe

"Hello, it's Phillip!"
"Danish Refugee Council?"
"It's Phillip, it's Phillip!"
Hahahaa
Yo, I actually want to apologize
But that absinthe has quietly started to kick in
It's my woman, clad in poisonous green,
Fell head over heels for the warmth she's spread, and her legs were spread
It's the way the world turns and kisses her neck
Because it's me the bottle points to and shares her with only a few
Because there's barely enough room for more under my roof
And I love when she burns me up
And fuck those idiots who stand passively, looking half-sour
Because now she's lit up and wound up in wormwood
Her last name is Habsburg, the sickest woman
And the government isn't so happy with her
It's the way she makes my eyes red
Releases my thoughts - makes my knees weak
Sets fire to sugar cubes so she can taste sweet like May
I surrender fully until I piss red
She's the most precious vice I have
But I'll probably never meet mom and dad
And kids, I doubt that will happen
Even though I spend large sums on her to make me dumber

Absinthe
People say you'll make
Me Blind
But they've never been where you take
Me Away
So let's pour some gasoline on the
Fireplace
You're my
Absinthe

And I think it really turns her on
And push away a stiff dude while she spreads her legs
But "Hey," she's my problem
And my everything, I didn't understand it was illegal
And blows my head off completely
And makes it easy to forget, so I have to hide
Her in different places at home
And it's hard to give up
Even though she keeps everyone at a distance
But I can and will give a damn about the others
And burn my lungs in the first pull
And makes my everyday life safe, and sets fire to the shit
Like burning nicotine and gasoline,
And makes sure I write my rhymes, her name is

Absinthe
People say you'll make
Me Blind
But they've never been where you take
Me Away
So let's pour some gasoline on the
Fireplace
You're my
Absinthe

And she's the reason I stumble around
And tear at my scalp
And numbers of nasty bitches in my bunch
Our relationship is far from joy and comfort
And one day we'll probably take the front page of Ekstra Bladet together
When I jump around in a traffic light, wearing rubber boots
And in a later interview, my rambling starts
And she never forbids me anything
Sets mind games in motion in my head, all thoughts good
So now I'm swaying down Vestergade, in a fucked up sleigh
With half a bottle of absinthe in the back seat
And she's probably wearing a seatbelt, because without her the world feels completely gray
Because she's my sun, her name is

2X
Absinthe
People say you'll make
Me Blind
But they've never been where you take
Me Away
So let's pour some gasoline on the
Fireplace
You're my
Absinthe