Paroles et traduction L.O.C. - Diva

Diva

Pæne piger jagter ballade
I Porsche hvor palmer bryder gaden
Det koster før hun splitter dem ad
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Hun vil ha' mad i sengen hos Cartier
En kvindes bedste ven til dessert
Medusahovedet gør hende mindre genert
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Så fuck mig for hun koster for meget mayn
Men det laver ik' om på, at jeg' fan
Hun så på mig og sagde det, la' vær' at være fattig, for drenge som dig tar' jeg aldrig med hjem mayn

Vi kigger på piger der' for dyrer til os
Til os, Yeah
Du skal smide penge for kjolen, før hun knapper den op, den op, den op, op en Diva
Hun er en Diva,
Diva
En, en Diva
Diva
Hun er en Diva
Diva
Hendes hår det synger ligesom flaget
Når hun siger, at grimme piger aldrig er glade
Og hun gider ik' fuck med drengene fra gaden
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Hun bærer sig selv så vulgært
Og vægter kun hvad du akkumulerer
Hellere forsvinde i, når du accelererer
For hun vil kun ha' fyrer med lidt penge, yeah
Så fuck mig, for hun koster for meget, mayn
Og jeg' ikke længere sikker på, at jeg' fan
Jeg så på hende, og sagde det, du havde været smuk hvis du havde været fattig
For piger som dig, tar' jeg aldrig med hjem, mayn

Vi kigger på piger der' for dyrer til os
Til os, Yeah
Du skal smide penge for kjolen, før hun knapper den op, den op, den op, op en Diva
Hun er en Diva,
Diva
En, en Diva
Diva
Hun er en Diva
Diva
Vi kigger på piger der' for dyrer til os

Diva

Pretty girls chasing trouble
In Porsches where palm trees break the street
It costs before she turns them down
'Cause she only wants guys with some money, yeah
She wants to have dinner in bed at Cartier's
A woman's best friend for dessert
The Gorgon head makes her less shy
'Cause she only wants guys with some money, yeah
So damn me, because she costs too much man
But it does not change the fact that I am a fan
She looked at me and said, "Stop being poor. I would never take boys like you home man"

We look at girls who are too expensive for us
For us, yeah
You have to throw away money for the dress, before she buttons it up. Up, up, up. She is a Diva
She is a Diva,
Diva
A, a Diva
Diva
She is a Diva
Diva
Her hair sings like the flag
When she says that ugly girls are never happy
And she doesn't give a damn about the boys from the streets
'Cause she only wants guys with some money, yeah
She carries herself so vulgarly
And only weighs what you accumulate
Rather disappear when you accelerate
'Cause she only wants guys with some money, yeah
So damn me, because she costs too much, man
And I am no longer sure that I am a fan
I looked at her and said, "You would have been beautiful if you were poor"
'Cause I would never take home girls like you, man

We look at girls who are too expensive for us
For us, yeah
You have to throw away money for the dress, before she buttons it up. Up, up, up. She is a Diva
She is a Diva,
Diva
A, a Diva
Diva
She is a Diva
Diva
We look at girls who are too expensive for us