Efterspil - L.O.C. traduction en allemand

Efterspil

Udveksle numre og pas nu på dig selv,
Men jeg er ikke så god til den slags så lad os bare glemme et kysse farvel,
Jeg mangler navnet til cifre før jeg kan trygge på gem,
Men vil ikke spolere hendes dag så kan ikke få mig selv til at spørge igen,
Illusionen om hvad der kunne ha været er stadig intakt,
Hvilket betyder at hun har bidt sig fast i hvert ord der sagt,
Og kun det bestemmer om usikre træk bliver følte som kolde,
Når man giver et løfte i sengen man ikke har nogen intention om at holde,
Det er mit omvendte midas,
Så jeg lader min fingre gå henover himlen til vi har sort sol og intet i os,
Kun tomme skaller så hun forbliver så fin,
Og jeg stikker af sammen med min løgn om at jeg har det bedst alene,

Nachspiel

Nummern austauschen und pass gut auf dich auf,
Aber ich bin nicht so gut in sowas, also vergessen wir einfach den Abschiedskuss,
Mir fehlt der Name zu den Ziffern, bevor ich auf Speichern drücken kann,
Aber ich will ihren Tag nicht verderben, also kann ich mich nicht dazu durchringen, nochmal zu fragen,
Die Illusion dessen, was hätte sein können, ist noch intakt,
Was bedeutet, dass sie sich in jedes Wort, das gesagt wurde, festgebissen hat,
Und nur das bestimmt, ob unsichere Handlungen als kalt empfunden werden,
Wenn man im Bett ein Versprechen gibt, das man keine Absicht hat zu halten,
Das ist mein umgekehrter Midas,
Also lasse ich meine Finger über den Himmel gleiten, bis wir schwarze Sonne und nichts mehr in uns haben,
Nur leere Hüllen, damit sie so fein bleibt,
Und ich haue ab, zusammen mit meiner Lüge, dass es mir alleine am besten geht.