Paroles et traduction L.O.C. - Firser Nitter

0.7 stadig i mit blodsystem.
Spejlet på væggen råber du må være en værre en.
Det er nu officielt man kan aldrig forbedre sig.
Vil lægge penge på en bartender kender min aften bedre end mig.
For der er glimmer i mit garn,
Blæk på min arm.
Og minder om en ho, der kalder mig for skarn.
I en situation, hvor jeg knap ka' snak',
Nye numre i bogen og dødstrudsler i min indbakke.
Det er hvis ikke min seng må hellere checke igen.
Nej, denne gang er det ikke mit hjem.
For Brad Pitt er cool, men hey, det er ikk så ofte,
Jeg hænger en plakatpå med den stodder i lofte.
Men der er vel ikke noget at være nervøs for,
For den slags gør kun psyco hos og poptøser.
Og gæt hvem der stadig har kondom på.
Dufter af kvinde på nederste del af sin polo.
Kigger på mig selv, hvad gør vi nu?
Du lugter langt væk af sød røg og Malibu.
Har du gjort det igen? I kender det.
Kære mr. Jameson se hvad du har fået mig til.

80'er nitter, Gucci trendy.
Hefers kommer og går, men vent lige.
Uden at være grov,
I for sjove,
Så en stodder ska' da ha lov.

Sætter mig op og ligger ansvaret fra mig,
Be'r til Gud om det her ikke ender i jammer,
For jeg gider ikke skifte nummer igen,
Og lade som om jeg ikke kommer igen.
Hold kæft, hvor ville det være godt med en opkvikker,
For jeg er færdig og ligner lort ligesom Helt Sikkert.
Skal finde ud af hvem jeg sluttede natten med.

Der en mindre end 5 kroner taletid...

"Det er Rune... Hvad fanden var det for et firser-lævn
Du hev med hjem i går? Hun lignede en eller anden
Flamingo-pink-nakkegarns-Rick-Astley-ørerings-luder.
Hun havde bæ-gult-nitte-armbånd og Right-Said-Fred-T-shirt.
Crep hår! Lå I og knaldede til MilliVanilli eller hva'?
Jeg så hende endda rulle en klovn inden hun kom ind!
Hvordan kom i hjem? Nåe, du kørte hjem på hendes et-hjuletcykel.?!

0,7 все еще в моей крови.
Зеркало на стене кричит,что ты, должно быть, хуже.
Теперь это официально, вы никогда не сможете улучшить.
Собираюсь поставить деньги на бармена, который знает мою ночь лучше меня.
Потому что в моей пряже есть блеск.
Чернила на моей руке.
И напоминает мне шлюху, которая зовет меня скарн.
В ситуации, когда я едва могу говорить.
Най, новые номера в книге, смертельные угрозы в моем почтовом ящике.
То есть, если только мою кровать не придется проверять еще раз.
Нет, на этот раз это не мой дом.
Потому что Брэд Питт классный, но это не так уж часто,
Я собираюсь повесить плакат с этим ублюдком на потолок.
Но, думаю, не из-за чего волноваться.
Только психи и поп-девушки так делают.
И Угадай, кто все еще носит презерватив?
Запах женщины в нижней части ее поло.
Глядя на себя, Что же нам теперь делать?
Ты вдалеке пахнешь сладким дымом и Малибу.
Ты сделал это снова?
Дорогой мистер Джеймсон, посмотрите, что вы заставили меня сделать.

Заклепки 80-х, модный Gucci.
Хеферы приходят и уходят, но подождите минутку.
Не будучи грубым,
Пришел ради забавы,
Так что засранца надо впустить.

Это настраивает меня и снимает с меня ответственность.,
Молись Богу, чтобы это не закончилось катастрофой.,
Я не хочу снова менять номера
И притворяться, что не вернусь.
Заткнись, как хорошо было бы освежиться,
потому что я точно устал выглядеть дерьмово.
Нужно выяснить, с кем я закончила ночь.

Осталось меньше 5 часов разговора...

"Это руна... что это за хрень?
Ты вчера был дома? - она была похожа на кого-то другого.
Фламинго-розовая-шея-шпагат-Рик-Астли-серьга-шлюха.
На ней был желтый браслет с заклепками и футболка с надписью "правильно".
Крепкие волосы, ты что, трахался с Милливанилли или как?
Я даже видел, как она катала клоуна перед тем, как войти!
Как ты добрался до дома? - Ну, ты приехал домой на ее одноколесном автомобиле.!