Paroles et traduction L.O.C. - Forspil
Vi
tænker
penge
på
træerne
så
se
mine
rødder,
We
think
money
grows
on
trees,
so
let
me
sow,
Når
vi
spadserer
forbi
med
huslejen
svøbt
rundt
om
vores
fødder,
When
we
pass
by
with
our
rent
wrapped
around
our
feet,
Så
fascinerede
af
pragt
eksemplar
under
armen,
So
fascinated
by
a
magnificent
specimen
hanging
from
our
arm,
Og
i
følger
mit
machopis
så
skal
de
jo
synes
at
det
er
godt
fanget,
And
by
my
macho
pisser,
they
have
to
think
it's
a
good
catch,
Del
seng
med
en
fremmed
for
indhold
er
sekundært,
Share
a
bed
with
a
stranger
because
substance
is
secondary,
Så
længe
det
matcher
mit
tekstil
og
duften
af
vetiver,
As
long
as
it
matches
my
décor
and
the
scent
of
vetiver,
Og
Gud
forbyder
at
vi
faldt
ligesom
lucifer
for
det
andet
køn,
And
God
forbid
we
fell
like
Lucifer
for
the
opposite
sex,
For
den
kildende
fornemmelse
i
maven
kan
ikke
omsættes
til
fucking
mønt,
Because
that
tingling
sensation
in
our
stomach
can't
be
converted
into
fucking
coin,
Så
der
er
dobbelt
op
på
alt
livstil
og
adfærdsmønstre,
So
we
double
down
on
lifestyle
and
behavior
patterns,
Og
det
der
ikke
kommer
naturligt
er
bare
et
skud
på
hvad
man
tror
de
ønsker,
And
what
doesn't
come
naturally
is
just
a
guess
at
what
they
want,
Fuck
it
jeg
lader
mig
rive
med
som
forudindtagede
sorger,
Fuck
it,
I
let
myself
get
carried
away
by
preconceived
sorrows,
Og
tager
et
meget
større
stykke
end
jeg
nogensinde
har
kunnet
bide
ned
over,
And
I
take
a
much
bigger
piece
than
I've
ever
been
able
to
bite
off,
Jeg
brækker
kæben
af
led
for
jeg
ku
tabe
mit
fjæs,
I
dislocate
my
jaw
because
I
could
lose
face,
Så
hvad
nytter
det
at
tænke
på
om
man
så
ler
sidst,
So
what's
the
point
of
wondering
who
laughs
last,
Jeg
burde
ikke
stole
på
dig
og
alt
i
mig
støtter
op
om
det,
I
shouldn't
trust
you
and
everything
in
me
supports
that,
Men
lad
mig
nu
bare
prøve
engang
så
må
hvad
det
skal
ske
jo
ske,
But
let
me
just
try
once,
and
whatever
will
be,
will
be,
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): RUNE RASK, LIAM O'CONNOR, JONAS VESTERGAARD
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.