Paroles et traduction L.O.C. - Klub 27
1.
Vers
L.O.C.
1st
Verse
L.O.C.
Mine
damer
og
det
der'
værd,
ligaen
er
ekstraordinær
My
ladies
and
those
who
matter,
the
league
is
extraordinary
Stodderkal
og
player
har
glasset
i
vejret
Scoundrels
and
players
raise
their
glasses
high
Pladen
er
ik'
gået
i
hak,
den
er
bare
støvet
The
record
isn't
skipping,
it's
just
dusty
Og
sat
på
grammofonen
i
klub
27
And
playing
on
the
gramophone
in
Club
27
Så
gu'
ve'
om
jeg'
ik'
alen'
me'
det
So
damn
right,
I'm
not
alone
in
this
La'
mig
se
hva'
den
bitch
er
til
efter
noget
GHB
Let
me
see
what
that
bitch
is
up
to
after
some
GHB
Med
knust
___
vi
drikker
vodka
i
et
shotglas
With
crushed
ice,
we
drink
vodka
in
a
shot
glass
Uhuh...
VIP'en
har
nok
plads
Uhuh...
The
VIP
has
enough
space
Og
jeg
ta'r
alt
som
følger
med
den
And
I'll
take
everything
that
comes
with
it
Bredt
smil
på
læben
spiller
skæbner
på
rouletten
With
a
broad
smile,
I
play
fates
on
the
roulette
Så
samvittigheden
er
helt
tom
So
my
conscience
is
completely
empty
Blandt
de
koner
badet
i
neon
Among
the
women
bathed
in
neon
Så
må
jeg
be
om
noget
der
virker
So
I
must
ask
for
something
that
works
Jeg
begriber
ik'
at
lortet
kører
i
cirkler
I
don't
understand
how
this
shit
keeps
going
in
circles
ÅND
UD
sidste
vejrtrækning
røber
EXHALE,
the
last
breath
reveals
Om
det
er
i
køen
ved
porten
eller
den
røde
løber
Whether
it's
in
the
queue
at
the
gate
or
on
the
red
carpet
Omkvæd
Chorus
Løft
dit
glas
i
vejret...
Raise
your
glass
high...
Ta'
det
lort
til
hovedet
og
sig...
Take
that
shit
to
your
head
and
say...
I
ka
finde
mig
her...
You
can
find
me
here...
Klub
27
i
VIP...
Club
27
in
VIP...
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Club
27
in
VIP
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Club
27
in
VIP
2.Vers
Bai-D
2nd
Verse
Bai-D
Folk
falder
ind
i
mørket
omkring
mig,
stemmer
forsvinder,
følelsen
af
velvære
bakker
ud
tilbage
hvor
angsten
oprinder
People
fade
into
the
darkness
around
me,
voices
disappear,
the
feeling
of
well-being
recedes
back
to
where
the
anxiety
arises
Og
sprutten
brænder
mens
boblen
ta'r
tænder
i
klub
27
And
the
booze
burns
while
the
bubble
bursts
in
Club
27
Og
håbet
forsvinder
ligesom
folk
man
tror
man
kender
And
hope
vanishes
just
like
people
you
think
you
know
Ene
mand
når
det
ender,
sprut,
eskapistfilm
og
knækket
og
brænder,
en
sulten
mesterlist
Alone
when
it
ends,
booze,
escapist
films,
and
broken
and
burning,
a
hungry
masterpiece
Klientellet
spænder
vi,
prototyperne
samles
her
We
span
the
clientele,
the
prototypes
gather
here
Som
en
mindre
hær
altid
et
barn
uden
besvær
Like
a
small
army,
always
a
child
without
a
hassle
Men
her
står
men
selv
til
regnskab
for
sit
medlemsskab
But
here
you
stand
accountable
for
your
membership
Når
det
nu
er
en
stolpe
til
et
hegn
i
en
uendelig
sag
When
it's
just
a
post
for
a
fence
in
an
endless
case
Masseproducenter,
uagtsomme
eskapader
Mass
producers,
careless
escapades
Lever
stærkt
og
dør
ungt
og
efterlader
et
smukt
lig
Live
hard
and
die
young
and
leave
a
beautiful
corpse
Du
ik
andet
end
en
hader,
men
rider
som
en
sadler
You're
nothing
but
a
hater,
but
you
ride
like
a
saddler
Og
din
kælling
har
reddet
på
mine
dadler
And
your
chick
has
been
feasting
on
my
dates
Se
jeg
slapper
af,
giver
efter,
med
oprejst
pand'
See,
I'm
relaxing,
giving
in,
with
my
head
held
high
I
tunnellen
imod
åbenbaringens
lys
for
enden
In
the
tunnel
towards
the
light
of
revelation
at
the
end
Omkvæd
Chorus
Løft
dit
glas
i
vejret...
Raise
your
glass
high...
Ta'
det
lort
til
hovedet
og
sig...
Take
that
shit
to
your
head
and
say...
I
ka
finde
mig
her...
You
can
find
me
here...
Klub
27
i
VIP...
Club
27
in
VIP...
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Club
27
in
VIP
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Club
27
in
VIP
3.Vers
L.O.C.
3rd
Verse
L.O.C.
Renser
mit
ansigt
i
champagneregn
I
cleanse
my
face
in
champagne
rain
Ridder
på
stormen
det
halv'
af
vej'n
Riding
the
storm,
halfway
there
Med
følelser
som
ik'
er
min
egn'
With
feelings
that
aren't
from
my
land
Be'r
min'
tanker
om
at
si'
mig
noget
I
ask
my
thoughts
to
tell
me
something
HVAD?
WHAT?
At
der'
en
vej
som
vi
ik'
har
gået
That
there's
a
path
we
haven't
walked
HVA'
DET
FOR
NOGET?
WHAT'S
THAT?
For
afgrunden
bider
mig
i
hælene
Because
the
abyss
is
biting
at
my
heels
BITCH
LUK
MUNDEN
DET
NOGET
DU
SELV
VÆLGER
BITCH
SHUT
UP,
IT'S
SOMETHING
YOU
CHOOSE
Du
har
ret
glasskallen
den
splintrer
You're
right,
the
glass
skull
is
shattering
Og
hennesseyen
den
lindrer
tog
bare
noget
tid
at
find'
mig
And
the
Hennessy
soothes,
it
just
took
some
time
to
find
myself
I
stormens
center
intet
mindre
In
the
center
of
the
storm,
nothing
less
GODT
NU
KA'
JEG
KEND'
DIG
IGEN
NÅR
FOLK
DE
VENTER
GOOD,
NOW
I
CAN
RECOGNIZE
YOU
AGAIN
WHEN
PEOPLE
ARE
WAITING
Man
er
ingenting
før
man
er
ud'
og
skid'
You're
nothing
until
you're
out
and
about
Og
homie
så'
man
stadig
kun
ud'
og
skid'
And
homie,
then
you're
still
just
out
and
about
Omkvæd.
Chorus.
Løft
dit
glas
i
vejret...
Raise
your
glass
high...
Ta'
det
lort
til
hovedet
og
sig...
Take
that
shit
to
your
head
and
say...
I
ka
finde
mig
her...
You
can
find
me
here...
Klub
27
i
VIP...
Club
27
in
VIP...
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Club
27
in
VIP
Find
mig
her
Find
me
here
Klub
27
i
VIP
Klub
27
in
VIP
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.