Langsomt - L.O.C. traduction en anglais

Langsomt

Kør lidt langsommere mayn
Træk ind i den langsomme bane
Alt det der stress i dit hoved
Går direkte i blodet
Så én eller anden dag
Alle de hoes og de penge
De bliver her aldrig så længe
At de er værd at miste noget for
Fuck at løbe gennem livet
Tage det langsomt mayn

Nu sladrer de allesammen igen
Men de taler ikke samme sprog som os min ven
Ja fuck hvem! vi er på det der overlev
De er på det der livet er så kedeligt at de må overdrive
De burde nyde at det går så godt
At de har tid til at følge med i hvem der fucker op
Lav dine penge hold din kæft og nyd det
Al snak er jalousi det er så fucking tydeligt
De har mit navn i munden som om de virkeligt kender mig
Men ingen af dem aner hvad jeg har fået med hjemmefra
Jeg er døbt Liam Nygaard O'Connor
Og fuck en kunstner jeg er et ærligt menneske med en hunger
Så jeg er ikke imponeret af deres macho lort
Det hele er set før de er som fisse til Don Juan
De burde blive journalister for et fucking sladderblad for jeg er åbenbart alt de kan rappe om
Og fuck en fin kulturel fisse for jeg skal æde
Du er så smurt ind i lortet at du ikke er tilstede
De andre er så dumme at de ikke kan respektere
Et hustle der ikke indebærer at man kan ende indespærret
Så de må hvile i pis ingen fred
Din største fjende er dig selv ingen had
Det ved du når du en dag bliver ramt af virkeligheden
Så hvorfor har du så travlt homie sæt farten ned

Kør lidt langsommere mayn
Træk ind i den langsomme bane
Alt det der stress i dit hoved
Går direkte i blodet
Så én eller anden dag
Alle de hoes og de penge
De bliver her aldrig så længe
At de er værd at miste noget for
Fuck at løbe gennem livet
Tage det langsomt mayn

Den her er dedikeret til et loyalt menneske
Der er gået gennem hele lortet med mig uden det mindste
De siger at de bedste dør unge men vi er her stadig
Så lad os krydse fingre for at vi er helt forfærdelige
Min blodsbror så din kamp er min egen
Og jeg sværger at vi efterhånden kan skimte målstregen
For selv din lille dreng bliver voksen som tiden dog går
Og jeg smiler hver gang du fortæller mig om den lille lort
Helt rashrash og han ligner dig på en prik
Man skulle nok ha været der men det var de ik'
Så fuck en mening fra en uforstående
Om deres hæder så er ægte eller ment hånligt
De gav mig statuetter og kys
Blot for at se hvem af os der
Så glemte det først
Og da mit ego ramte loftet til et punkt hvor alt brister sagde du hold nu din kæft Liam og hør efter
Livet er mere end penge og at kneppe kvinder fra tv og jeg kiggede blankt på dig som om hvordan kan du dog sige det
Var det ikke det her vi havde drømt om at blive så fartblinde at det hele virker langsomt
Og jeg kom med en længere smøre om hvordan det gøres
Hvorfor det lå i kortene at jeg skulle blive den fucking største
Så høj på mig selv at jeg slet ikke kunne tale om andet
Og alt du sagde tilbage var sæt dig dog ned for fanden

Kør lidt langsommere mayn
Træk ind i den langsomme bane
Alt det der stress i dit hoved
Går direkte i blodet
Så én eller anden dag
Alle de hoes og de penge
De bliver her aldrig så længe
At de er værd at miste noget for
Fuck at løbe gennem livet
Tage det langsomt mayn

Vi er gået glip af så meget for at få det lige præcis som vi ville
Vi har jagtet penge hele livet uden helt at vide hvad vi skulle bruge dem til
Men er du klar over hvor meget kærlighed du kunne ha fået for den mill
Nu er der kun én ting du ikke kan købe og det er mere tid at spilde
Brug penge som om det var den første
Og knep som om det var den sidste

Slow Down

Drive a little slower, man
Pull into the slow lane
All that stress in your head
Goes straight to your blood
So one day or another
All the hoes and the money
They'll never stay long enough
To be worth losing anything for
Fuck running through life
Take it slow, man

Now they're all gossiping again
But they don't speak the same language as us, my friend
Yeah, fuck them! We're on that survival mode
They're on that life is so boring they have to exaggerate
They should enjoy that it's going so well
That they have time to keep up with who's fucking up
Make your money, shut your mouth, and enjoy it
All talk is jealousy, it's so fucking obvious
They have my name in their mouths like they really know me
But none of them have a clue what I've brought from home
I was baptized Liam Nygaard O'Connor
And fuck an artist, I'm an honest man with a hunger
So I'm not impressed by their macho shit
It's all been seen before, they're like pussies to Don Juan
They should become journalists for a fucking gossip magazine because I'm apparently all they can rap about
And fuck a fine cultural cunt, because I have to eat
You're so smeared in shit that you're not present
The others are so stupid they can't respect
A hustle that doesn't involve ending up locked up
So they must rest in piss, no peace
Your biggest enemy is yourself, no hate
You'll know that when you get hit by reality one day
So why are you in such a hurry, homie? Slow down

Drive a little slower, man
Pull into the slow lane
All that stress in your head
Goes straight to your blood
So one day or another
All the hoes and the money
They'll never stay long enough
To be worth losing anything for
Fuck running through life
Take it slow, man

This one is dedicated to a loyal human being
Who has gone through all the shit with me without the slightest complaint
They say the best die young, but we're still here
So let's cross our fingers that we're absolutely terrible
My blood brother, so your struggle is my own
And I swear we can gradually see the finish line
Because even your little boy is growing up as time flies
And I smile every time you tell me about the little shit
Completely rashrash and he looks just like you
They should have been there, but they weren't
So fuck an opinion from someone who doesn't understand
Whether their praise is genuine or meant mockingly
They gave me statuettes and kisses
Just to see which of us would
So forget it first
And when my ego hit the ceiling to a point where everything breaks, you said, "Shut the fuck up, Liam, and listen"
Life is more than money and fucking women from TV and I looked at you blankly as if, "How can you say that?"
Wasn't this what we had dreamed of, to become so blinded by speed that everything seems slow
And I came up with a long spiel about how it's done
Why it was in the cards that I should become the fucking greatest
So high on myself that I couldn't talk about anything else
And all you said back was, "Sit the fuck down"

Drive a little slower, man
Pull into the slow lane
All that stress in your head
Goes straight to your blood
So one day or another
All the hoes and the money
They'll never stay long enough
To be worth losing anything for
Fuck running through life
Take it slow, man

We've missed so much to get it exactly how we wanted it
We've been chasing money all our lives without really knowing what to use it for
But do you realize how much love you could have gotten for that mill?
Now there's only one thing you can't buy and that's more time to waste
Use money like it was the first
And fuck like it was the last