Paroles et traduction L.O.C. - Når Jeg Har Jer

Når Jeg Har Jer

Mit pladeselskab vil ikk lade mig æde
Og politiet forbyder mig at skubbe min slæde
Så jeg snakker hverken med dem eller ugeblade
For fuckboys kender ikk til privatfred
Og jeg gør mig dårligt som popstjerne
Jeg er utilpas som knyttede næver i håndjern
Jeg er ikke født noget nyt sted siden sidst
Indbegrebet af det så behøver ikk at sige det bitch
Men jeg er fra Aarhus V og stadig sortklædt
Om det er med monogrammet midt på brystet eller trygt i hætten
Jeg er grundstenen som var jeg trygt i væggen
I er fucking kliché som blæktryg i lænden
Intrigante bitches uden skam
Hvis man æder af sin ven så lad vær at stjæl fra ham
Jeg kan tælle loyalitet på to fingre
De samme jeg sætter op i vejret imens jeg forsvinder

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

De siger hold dine fjender tæt
Og jeg har aldrig prøvet på det, men det lykkes mig perfekt
For havde jeg været fucked var de væk
Og selv fansne kan se at de kun venter på en check
Mennesker bliver til Judas når det skinner på dem,
Og jeg har brødfødt folk som den sidste nadver
Men der er tendens til at gå hen og blive misundelig
Når man ser det hele tæt på uden selv at være der
Så har ikk brug for dope for at blive paranoid
Skal blot kaste et blik på den jeg er sammen med
Og jeg ville ønske jeg var fucked men mit problem
Er at jeg ser jer så tydelig, og i er så grimme
Så fuck jeres drømme det bliver alligevel ikk til noget
Klokken den er 16 over gæt hvilket kvarter er gået
I maskebærende hoes, men jeg kan stadig kende jer
Og halvdelen synger sikkert også med på den her

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

I siger det modsatte, men i er ludere for lidt salgstal
Jeg forsøger at omsætte kærlighed til kapital
Som om folk gir en fuck for hvad I laver
Jeg har lagt branchen ned som en statsløs i en balaklave
Vi røg den her helt ned til filteret
Vi fik hvad man kunne få ud af den bitch
Så det her det' hvor lortet skiller
For nu er der ingen ting tilbage kun smagen af pis

De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?
De elsker dig, de elsker dig ikk
Og du vil sikkert kneppe - din bitch
Hvis du så den anden vej ville de tage alt der var dit
Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

Hvad skal jeg bruge fjender til, når jeg har jer?

When I Have You

My record label won't let me eat
And the police forbid me to drive my ride
So I don't talk to them or the tabloids
Because fuckboys don't understand privacy
And I make a bad pop star
I'm as uncomfortable as clenched fists in handcuffs
I wasn't born anywhere new since last time
The epitome of it, so I don't need to say it, bitch
But I'm from Aarhus V and still dressed in black
Whether it's with the monogram in the middle of my chest or safe in the hood
I'm the foundation stone, like I'm safe in the wall
You're fucking cliche like a lower back tattoo
Scheming bitches without shame
If you eat from your friend, don't steal from him
I can count loyalty on two fingers
The same ones I put up in the air as I disappear

They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?
They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?

They say keep your enemies close
And I've never tried it, but I'm doing it perfectly
Because if I were fucked, they'd be gone
And even the fans can see they're just waiting for a check
People turn into Judas when the light shines on them,
And I've fed people like the last supper
But there's a tendency to get jealous
When you see it all up close without being there yourself
So I don't need dope to get paranoid
I just have to take a look at who I'm with
And I wish I was fucked, but my problem
Is that I see you so clearly, and you're so ugly
So fuck your dreams, they're not going to happen anyway
It's sixteen past, guess which quarter is gone
You masked hoes, but I still recognize you
And half of you are probably singing along to this too

They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?
They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?

You say the opposite, but you're whores for a few sales figures
I'm trying to convert love into capital
As if people give a fuck what you do
I brought the industry down like a stateless person in a balaclava
We smoked this one right down to the filter
We got what we could out of the bitch
So this is where the shit separates
Because now there's nothing left but the taste of piss

They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?
They love you, they love you not
And you probably want to fuck - your bitch
If you looked the other way, they would take everything you have
What do I need enemies for, when I have you?

What do I need enemies for, when I have you?