Snakker Ikk' Med Nogen - L.O.C. traduction en anglais

Snakker Ikk' Med Nogen

1. Vers
Bukker mit hoved alting er for overvældende
Ødelagt og manden dernede vil selv have lov at fortælle det
Mine øjne er ligeså røde som blodet i min mundvig
Virvar i mit sind med et smil som er kunstigt
Bare sig nej men den er svær du ved
Hvad fanden skulle jeg eller dulme min fucking smerte med
For hvem er jeg udover lydspor
Et taleemne et udråbt navn under bedrivelse af hor
I mine øjne er jeg ikke længere vinder
Vandre rundt på den side af medaljen hvor det ikke skinner
Flossede nerver og søvnløse nætter
Lige en enkelt mere inden vi splitter – hvad sker der med dig
Krydser fingre for at morgendagen bringer gennembrud
For ikke at følge resten af mit liv ud af vinduet
For jeg er på nu og festlamperne skinner altid
Så alt det andet pjat må sættes lidt til siden

Omkvæd:
Jeg snakker ikk' med nogen – ser ikk' nogen
Jeg taler ik' til nogen – der eksisterer ik' nogen

2. Vers:
Er du ikke ham der – der har lavet den der – du ved nok
Jo så sut den her – for ham her gir ikke en fuck
Jeg er ikke arrogant men bare på kanten til at skride
Så fuck af og lad mig snakke med flasken i lidt tid
Og sætte selvskabte ruiner lidt på afstand
Se den anden vej når lortet løber ud i sand
Blodstænk gråd og kroppe der er nøgne
Vækkende varme i halsen det er ligesom at få øjne
Det er det jeg famler i blinde for at se ting
Men nu gir det hele pludselig en smule mening
Drukne sorgerne den er for nem
For festlamperne er tænd og jeg er på om fem

I Don't Talk to Anyone

1st Verse
I bow my head, everything is overwhelming
Destroyed, and the man down there wants to tell it himself
My eyes are as red as the blood on my lip
Chaos in my mind, with a fake smile
Just say no, but it's hard, you know
What the hell should I or I numb my fucking pain with
Because who am I besides a soundtrack
A topic of conversation, a name exclaimed during fornication
In my eyes, I'm no longer a winner
Wandering on the side of the coin where it doesn't shine
Frayed nerves and sleepless nights
Just one more before we split - what's wrong with you
Keeping my fingers crossed that tomorrow will bring a breakthrough
So as not to follow the rest of my life out the window
Because I'm on it now and the party lights are always shining
So all that other crap can be put aside for a bit

Chorus:
I don't talk to anyone - I don't see anyone
I don't talk to anyone - there is no one

2nd Verse:
Aren't you the one who - who did that one - you know
Yeah, so suck this - because this guy doesn't give a fuck
I'm not arrogant, but I'm on the verge of leaving
So fuck off and let me talk to the bottle for a while
And put self-created ruins at a distance
Look the other way when the shit runs out into the sand
Bloodstains, tears and bodies that are naked
Awakening warmth in the throat, it's like getting eyes
That's what I grope in the dark to see things
But now it all suddenly makes a little sense
Drowning the sorrows is too easy
Because the party lights are on and I'm on in five