Paroles et traduction L.O.C. - Tortur - Melankolia

Tortur - Melankolia

Du inde i sindet på en mand der gennem et årti
Har danset på grænsen i håb om en fucking OD
Men jeg er her stadig lidt mere end en smule beskadiget
Fra de substanser jeg valgte at drukne mit selvhad i
For at være ærlig jeg er ikke noget særligt
Jeg blot en nymoderne version af melankoliens bærme
Så jeg sidder sent op og plotter strategier
Så jeg ser negative energier aldrig mere
Det så svært at kotrollere og en byrde at vide
At man skal lide for at komme igennem på den anden side
Så jeg er selvdestruktiv
På vej gennem 28 liv
Jeg er synder - ubeskyttet, falder i og jagter lykken
I håb om at fjerne mit sinds trykken når væggen presser ryggen
Jeg hører ikk en stemme her i min desperation
Vil være alene i min glasskårsbeklædte trone

Alt godt gør det blir for meget
Ser gennem dit smil, din facade og fejl
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig
Ja jeg skarplader gir dem kamp til stregen
Føles som hele verden vil fucke med mig
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig

Det gør det lettere at folk de følger med mig
Så værdsætter smil fra fans og venner når nerven spjætter
Men medfølelsen den er tom når det det handler om
Er en sindstilstand der minder om en dårlig drøm
Jeg støder fra mig i mængden af støtteparter
Og bilder mig selv ind at de har valgt at skubbe mig fra sig
For hvis jeg falder nu, må min landing gøre så ondt
At tilgivelsen med det samme falder fra højste mund
Min grund er udspekuleret, dybt manipuleret
Sikkert ikk fungere, mit motiv det kamufleret
Det er anger og gråd der rammer imod
Kernen af løgne i håb om at fald i hans nåde

Alt godt gør det blir for meget
Ser gennem dit smil, din facade og fejl
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig
Ja jeg skarplader gir dem kamp til stregen
Føles som hele verden vil fucke med mig
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig

Jeg har kun øjne for dig, manden i genskæret
Apatisk kun opmærksom på sin egen velfærd
Storlyvende ikk fordi hun ikke er det værd
Men det er for uhåndgribligt og det ville være for svært
Det er lettere at lade det falde sammen, fuck nu det vi havde sammen
Det ikk dig det er mig der for æren at bære skammen
Men den forsvinder forhåbenligt med tiden
Så jeg kan slippe for at rende rundt og være så selvmedliden
Men tillidens ridser overbeviser
Mig selv om at du har været sammen med mindst en af de fisser
Okay, måske ikk, undskyld, hvad siger du
Fortæl mig hvorfor fanden jeg skulle kalde dig en so?
Det her er ikk nogen fucking sang, nej det mit liv din bitch
Jaja du har ret det er nok på tide du gik
Men tag min samvittighed med når du går
Og lad mig gå tilbage til at blande noget blod og gift i mine årer
Hvorfor, så du kan se mig som hele verden gør det
Og jeg endnu en gang kan føle mig presset op i et hjørne
Og lade min vrede gå ud over den eneste der fortjener den
Sadisten der holder alle udbrud indadvendt

Torture - Melancholy

Inside the mind of a man who for a decade
Has danced on the edge hoping for a fucking OD
But I'm still here, a bit more than slightly damaged
From the substances I chose to drown my self-hatred in
To be honest, I'm nothing special
Just a modern version of melancholy's dregs
So I stay up late plotting strategies
So I never see negative energies again
It's so hard to control and a burden to know
That one must suffer to get through to the other side
So I'm self-destructive
On my way through 28 lives
I am a sinner - unprotected, falling and chasing happiness
Hoping to remove the pressure from my mind as the wall presses against my back
I don't hear a voice here in my desperation
I want to be alone in my broken glass-covered throne

Everything good, it becomes too much
I see through your smile, your facade and flaws
So I hurt myself before they hurt me
Yeah, I'm sharp-tongued, giving them a fight to the line
Feels like the whole world wants to fuck with me
So I hurt myself before they hurt me

It makes it easier that people follow me
So I appreciate the smiles from fans and friends when my nerves twitch
But the compassion is empty when it comes down to it
It's a state of mind that resembles a bad dream
I push away in the crowd of support partners
And I convince myself that they have chosen to push me away
Because if I fall now, my landing must hurt so much
That forgiveness immediately falls from the highest mouth
My reason is devious, deeply manipulated
Probably won't work, my motive is camouflaged
It is regret and tears that hit against
The core of lies in hopes of falling into his grace

Everything good, it becomes too much
I see through your smile, your facade and flaws
So I hurt myself before they hurt me
Yeah, I'm sharp-tongued, giving them a fight to the line
Feels like the whole world wants to fuck with me
So I hurt myself before they hurt me

I only have eyes for you, the man in the reflection
Apathetic, only concerned with his own well-being
Boastful, not because she's not worth it
But it's too intangible and it would be too difficult
It's easier to let it fall apart, fuck what we had together
It's not you, it's me who has the honor of bearing the shame
But it will hopefully disappear with time
So I can avoid running around being so self-pitying
But the scratches of mistrust convince
Myself that you've been with at least one of those bitches
Okay, maybe not, sorry, what did you say
Tell me why the fuck I should call you a hoe?
This is not a fucking song, no, it's my life, you bitch
Yeah, yeah, you're right, it's probably time you left
But take my conscience with you when you go
And let me go back to mixing some blood and poison in my veins
Why, so you can see me like the whole world does
And I can once again feel pressed into a corner
And let my anger out on the only one who deserves it
The sadist who keeps all outbursts inward