Paroles et traduction L.O.C. - Tortur - Melankolia

Tortur - Melankolia

Du inde i sindet på en mand der gennem et årti
Har danset på grænsen i håb om en fucking OD
Men jeg er her stadig lidt mere end en smule beskadiget
Fra de substanser jeg valgte at drukne mit selvhad i
For at være ærlig jeg er ikke noget særligt
Jeg blot en nymoderne version af melankoliens bærme
Så jeg sidder sent op og plotter strategier
Så jeg ser negative energier aldrig mere
Det så svært at kotrollere og en byrde at vide
At man skal lide for at komme igennem på den anden side
Så jeg er selvdestruktiv
På vej gennem 28 liv
Jeg er synder - ubeskyttet, falder i og jagter lykken
I håb om at fjerne mit sinds trykken når væggen presser ryggen
Jeg hører ikk en stemme her i min desperation
Vil være alene i min glasskårsbeklædte trone

Alt godt gør det blir for meget
Ser gennem dit smil, din facade og fejl
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig
Ja jeg skarplader gir dem kamp til stregen
Føles som hele verden vil fucke med mig
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig

Det gør det lettere at folk de følger med mig
Så værdsætter smil fra fans og venner når nerven spjætter
Men medfølelsen den er tom når det det handler om
Er en sindstilstand der minder om en dårlig drøm
Jeg støder fra mig i mængden af støtteparter
Og bilder mig selv ind at de har valgt at skubbe mig fra sig
For hvis jeg falder nu, må min landing gøre så ondt
At tilgivelsen med det samme falder fra højste mund
Min grund er udspekuleret, dybt manipuleret
Sikkert ikk fungere, mit motiv det kamufleret
Det er anger og gråd der rammer imod
Kernen af løgne i håb om at fald i hans nåde

Alt godt gør det blir for meget
Ser gennem dit smil, din facade og fejl
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig
Ja jeg skarplader gir dem kamp til stregen
Føles som hele verden vil fucke med mig
Så jeg gør mod mig før de gør mod mig

Jeg har kun øjne for dig, manden i genskæret
Apatisk kun opmærksom på sin egen velfærd
Storlyvende ikk fordi hun ikke er det værd
Men det er for uhåndgribligt og det ville være for svært
Det er lettere at lade det falde sammen, fuck nu det vi havde sammen
Det ikk dig det er mig der for æren at bære skammen
Men den forsvinder forhåbenligt med tiden
Så jeg kan slippe for at rende rundt og være så selvmedliden
Men tillidens ridser overbeviser
Mig selv om at du har været sammen med mindst en af de fisser
Okay, måske ikk, undskyld, hvad siger du
Fortæl mig hvorfor fanden jeg skulle kalde dig en so?
Det her er ikk nogen fucking sang, nej det mit liv din bitch
Jaja du har ret det er nok på tide du gik
Men tag min samvittighed med når du går
Og lad mig gå tilbage til at blande noget blod og gift i mine årer
Hvorfor, så du kan se mig som hele verden gør det
Og jeg endnu en gang kan føle mig presset op i et hjørne
Og lade min vrede gå ud over den eneste der fortjener den
Sadisten der holder alle udbrud indadvendt

Мучение - Меланхолия

Ты в разуме мужчины, который на протяжении десятилетия
Танцевал на грани в надежде на чертову передозировку
Но я всё ещё здесь, немного больше, чем просто покалеченный
От тех веществ, в которых я решил утопить свою ненависть к себе
Если честно, я ничем не особенный
Я всего лишь современная версия носителя меланхолии
Поэтому я не сплю допоздна и строю стратегии
Чтобы больше никогда не видеть негативной энергии
Так сложно контролировать и так тяжело знать,
Что нужно страдать, чтобы пройти на другую сторону
Поэтому я саморазрушителен
Прохожу через 28 жизней
Я грешник - незащищенный, падаю и гонюсь за счастьем
В надежде избавиться от давления в голове, когда стена давит на спину
Я не слышу ни единого голоса в своем отчаянии
Хочу быть один на своем троне, покрытом осколками стекла

Всё хорошее становится слишком много
Вижу сквозь твою улыбку, твой фасад и недостатки
Поэтому я делаю это с собой, прежде чем они сделают это со мной
Да, я, как острое лезвие, дам им бой до конца
Кажется, весь мир хочет поиметь меня
Поэтому я делаю это с собой, прежде чем они сделают это со мной

Так легче, когда люди следуют за мной
Поэтому я ценю улыбки фанатов и друзей, когда нервы на пределе
Но сочувствие пусто, когда речь идет о
Состоянии души, напоминающем плохой сон
Я отталкиваю от себя толпы сторонников
И внушаю себе, что они решили оттолкнуть меня
Ведь если я упаду сейчас, мое падение должно быть настолько болезненным,
Что прощение тут же снизойдет с самых высоких уст
Мой мотив коварен, глубоко манипулятивен
Наверняка не сработает, мой замысел замаскирован
Это раскаяние и плач, которые бьют в ответ
Суть лжи в надежде снискать его милость

Всё хорошее становится слишком много
Вижу сквозь твою улыбку, твой фасад и недостатки
Поэтому я делаю это с собой, прежде чем они сделают это со мной
Да, я, как острое лезвие, дам им бой до конца
Кажется, весь мир хочет поиметь меня
Поэтому я делаю это с собой, прежде чем они сделают это со мной

Я вижу только тебя, мужчину в отражении
Апатичный, заботящийся только о собственном благополучии
Хвастливый не потому, что ты этого не стоишь
Но это слишком неосязаемо, и это было бы слишком сложно
Легче позволить всему рухнуть, к черту то, что у нас было
Это не ты, это я должен нести этот стыд
Но он, надеюсь, со временем исчезнет
Чтобы мне не пришлось ходить и жалеть себя
Но царапины недоверия убеждают
Меня в том, что ты была хотя бы с одной из этих сучек
Ладно, может быть, и нет, прости, что ты сказала?
Скажи мне, какого черта я должен был назвать тебя сукой?
Это не чертова песня, нет, это моя жизнь, сука
Да-да, ты права, тебе, наверное, пора идти
Но забери мою совесть, когда уйдешь
И позволь мне вернуться к смешиванию крови и яда в моих венах
Зачем? Чтобы ты могла видеть меня таким, каким видит меня весь мир
И я мог снова почувствовать себя загнанным в угол
И выместить свою ярость на единственном, кто этого заслуживает
Садист, который держит все вспышки гнева внутри