Paroles et traduction L.O.C. - XxxCouture - XxxCouture

XxxCouture - XxxCouture

Du kan drive hver mand til sindssyge
Som frygt og had, i syndens by
Månen den er ny, når du tar' over
Springer i champagne Supernova
For vi som members only, så fucking alvorlig
Røde løber, ellers går vi
Ja det der gået en sport i
Holder den dekadente balance
Lad os købe noget arrogance
Plus et blik der kan slå ihjel
Eller gøre det her liv helt specielt
På verdens fokus er du mit spind
Gnisten i øjet der kunne få din kvinde
Til at danse i det blege skind, mens du lukker natten ind

Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi

Du hendes, hans og mit problem
Blandet med duften fra succes'en
Lyden af dit navn, det gør blodet koldt
Du er endorfinen inde i hovedet på folk
Mere end nok sker med din stemme
Når han siger "hjem" hun siger "til hvem"
Selv fucked up er du smuk på facaden
Du psyko molotov bål i gaden
Så, behold dine briller på, så vi ikk' kan se noget
Og lad os sammen gå, igennem noget der er misforstået
Bare reager på instinkt
Vi vil ha' penge for ingenting
I mørket, mellem lysets blink, mens du lukker natten ind

Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi

Du er jordens spundet en gang til
Den perfekte form i lingeri
Hænger i, du er manilahamp
Du er spændt ud, og rundt om halsen stramt
Du er smilets by, når dagen rejser
Iluminerende i miami vice
Gennem byer af shots og penge, men alting har en ende
Så du venter vel

Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Når jeg går ud, når hun går ud, når han går ud
Vi skal, ha' alt, de har på MTV
Ja vi skal, være midt i alt, så ja her sidder vi

XxxCouture - XxxCouture

Ты можешь свести любого с ума,
Как страх и ненависть в городе грехов.
Луна новая, когда ты берёшь власть,
Взрываешься шампанским, словно сверхновая.
Ведь мы, как "только для своих", чертовски серьёзны,
Красная дорожка, или мы уходим.
Да, это стало своего рода спортом,
Поддерживать декадентский баланс.
Давай купим немного высокомерия,
Плюс взгляд, который может убить,
Или сделать эту жизнь особенной.
В центре мирового внимания ты — моя паутина,
Искра в глазах, которая может заставить твою женщину
Танцевать в бледной коже, пока ты впускаешь ночь.

Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Мы должны иметь всё, что показывают на MTV.
Да, мы должны быть в центре всего, так что да, вот мы здесь.

Ты — её, его и моя проблема,
Смешанная с ароматом успеха.
Звук твоего имени леденит кровь,
Ты — эндорфин в головах людей.
С твоим голосом происходит больше, чем достаточно,
Когда он говорит "домой", она говорит "к кому".
Даже разбитая, ты прекрасна на фасаде,
Ты — психо-коктейль Молотова, пожар на улице.
Так что оставь свои очки, чтобы мы ничего не видели,
И давай вместе пройдем через что-то непонятное.
Просто реагируй на инстинкт,
Мы хотим деньги за ничегонеделание.
Во тьме, между вспышками света, пока ты впускаешь ночь.

Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Мы должны иметь всё, что показывают на MTV.
Да, мы должны быть в центре всего, так что да, вот мы здесь.

Ты — земной шар, запущенный снова,
Идеальная форма в нижнем белье.
Держишься, ты — манильская пенька,
Ты натянута и туго обмотана вокруг шеи.
Ты — город улыбок, когда день уходит,
Сияющая в стиле "Miami Vice".
Сквозь города шоты и деньги, но всему есть конец,
Так что ты ждешь, верно?

Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Когда я выхожу, когда она выходит, когда он выходит,
Мы должны иметь всё, что показывают на MTV.
Да, мы должны быть в центре всего, так что да, вот мы здесь.