Paroles et traduction L'Officina Della Camomilla - Sibilla

Sibilla

Aveva firmamenti nella borsa
E mazzi di bocche di Rottweiler al posto del cuor
Una seggiola nel campo che sa più di zattera
O d'Argentina nera ragnatela esplosiva

Non devi più gestire tu le mie energie
Sono un mare di stelle le mie nevrastenie

E Sibilla lince lesbica
Già settant'anni fa prima di voi

Solo gli artigli dei papaveri e il mio fucile
Girandola e muti tutti
Notte, primavere spente per i tuoi mitici palloni
Oh regina adolescente

Non devi più gestire tu le mie malattie
Sono un fosso di veleno dolce le mie patologie

E Sibilla in 15 anni
Aveva già scoperto tutto nelle toilette della fabbrica
E sua madre si spacciava
Per aquiloni spaccati e si lanciava dappertutto

Principalmente eravamo composti di corse
Lontani e stranieri, davanti al panorama scheletrico

Sibylle

Elle avait des firmaments dans son sac
Et des bouquets de gueules de Rottweiler à la place du cœur
Une chaise dans le champ qui sent plus comme une radeau
Ou d'Argentine noire toile d'araignée explosive

Tu n'as plus à gérer mes énergies
Je suis une mer d'étoiles mes névroses

Et Sibylle lynx lesbienne
Déjà il y a soixante-dix ans avant vous

Seulement les griffes des coquelicots et mon fusil
Girouette et muets tous
Nuit, printemps éteints pour tes ballons mythiques
Oh reine adolescente

Tu n'as plus à gérer mes maladies
Je suis un fossé de poison doux mes pathologies

Et Sibylle à 15 ans
Avait déjà tout découvert dans les toilettes de l'usine
Et sa mère se faisait passer
Pour des cerfs-volants cassés et se jetait partout

Principalement nous étions composés de courses
Lointains et étrangers, devant le panorama squelettique