Paroles et traduction L'Omy - Di Que Sí - Versión Funk

Di Que Sí - Versión Funk

Tú me tienes envicia'o de ti
Como Angelina a Brad Pitt,
Yo por ti me he vuelto fan del Bacardí;
Borracho y loco, es que tú me gustas cul'e poco
No andamos en carro, tampoco en moto

Envicia'o de ti
Como Angelina a Brad Pitt,
Yo por ti me he vuelto fan del Bacardí;
Borracho y loco, es que tú me gustas cul'e poco
No andamos en carro, tampoco en moto

Ay sí, di que sí
No sabes cuántas cosas tengo pa' ti
Ay sólo así, así
Son tantas cosas que da pena decírtelo aquí.
(Bis)

Yo no te quiero pa' el rato, quiero pasarme la raya
(Y no aguanta, no aguanta)
Tengo unas ganas de ser tu novio y tú ni siquiera me llamas
(Y no aguanta, no aguanta)

Y es que lo tuyo conmigo es como un cuento de los hermanos Grimm
Yo buscando siempre un final feliz,
Es que tú me tienes a mí como Jim Carrey,
Loco por Mary
Jugando al gato y al ratón como Tom y Jerry
Es que desde el día en que te vieron mis amigos
Les dijiste que estabas muy buena pa' salir conmigo
Aunque te siga y no me sigues
Aunque te haya dedicado ya casi medio CD de Carlos Vives
Pa' que me mires
Y no tener que extrañarte
Volver a besarte
Como cuando nos conocimos, me tramaste
Me gustas cule poco
En español bastante.

Yo no te quiero pa'l rato
Y aunque sale más barato
Hagamos un trato, si no te gusta la saco
(No, no)
Mira, yo te prometo que cuando me compenetro o me comprometo
Seríamos el mejor dúo, tenlo por seguro
Te duele el corazón, yo te lo curo
Te lo juro

Envicia'o de ti
Como Angelina a Brad Pitt,
Yo por ti me he vuelto fan del Bacardí;
Borracho y loco, es que tú me gustas cul'e poco
No andamos en carro tampoco en moto

Ay sí, di que sí
No sabes cuántas cosas tengo pa' ti
Ay sólo sí, así
Son tantas cosas que da pena decírtelo aquí

Oye
Ya no sabía qué hacer pa' que me hagas caso,
Éste es L'oMy
Y ojalá escuches ésta canción algún día
(Pa' que la metas en el Ipod)
Yera Music, RedSnapper Music
Pipe Flowers
Oye
La 440 estudio
Éste es L'oMy
(Éste es L'oMy)
Markinho estamos demasiado nigga (Tú sabes)
Demasiado
Pa' que la metas en el Ipod
(Tommy Vega)
Móntate en el Patín Volumen One
Después viene el 2, el 3, el 4 y así
(Na na na na naaa)

¡Hey!

Say Yes - Funk Version

You got me hooked on you
Like Angelina to Brad Pitt,
I've become a Bacardi fan because of you;
Drunk and crazy, it's just that I like you cul'e little
We don't go by car, neither by motorcycle

Addiction to you
Like Angelina to Brad Pitt,
I've become a Bacardi fan because of you;
Drunk and crazy, it's just that I like you cul'e little
We don't go by car, neither by motorcycle

Oh yes, say yes
You don't know how many things I have for you
Oh just like that, like that
There are so many things that it's a shame to tell you here.
(A)

I don't want you for a while, I want to cross the line
(And it won't hold, it won't hold)
I have a desire to be your boyfriend and you don't even call me
(And it won't hold, it won't hold)

And yours with me is like a Brothers Grimm story
Me always looking for a happy ending,
Is that you got me like Jim Carrey,
Crazy about Mary
Playing cat and mouse like Tom and Jerry
Is that since the day my friends saw you
You told them you were really hot to 'go out with me
Even if I follow you and you don't follow me
Although I have already dedicated almost half a CD to you by Carlos Vives
For you to look at me
And not having to miss you
To kiss you again
Like when we met, you plotted me
I like you very little
In Spanish quite a lot.

I don't love you for a while
And although it comes out cheaper
Let's make a deal, if you don't like the sack
(No, no)
Look, I promise you that when I make up or commit
We would be the best duo, keep it for sure
Your heart hurts, I'll heal it
I swear to you

Addiction to you
Like Angelina to Brad Pitt,
I've become a Bacardi fan because of you;
Drunk and crazy, it's just that I like you cul'e little
We don't ride a car or a motorcycle

Oh yes, say yes
You don't know how many things I have for you
Ay only yes, so
There are so many things that it's a shame to tell you here

Hey
I didn't know what to do anymore to make you listen to me,
This is L'OMY
And I hope you'll listen to this song someday
(To put it in the iPod)
Yera Music, RedSnapper Music
Pipe Flowers
Hey
The 440 studio
This is L'OMY
(This is L'OMY)
Markinho we're too nigga (You know)
Too much
Put it in the iPod
(Tommy Vega)
Get on the Skate Volume One
Then comes the 2, the 3, the 4 and so
(Na na na na naaa)

Hey!