L'Omy - Toda - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'Omy - Toda




Toda
Toda
Ella se la sabe toda
She knows everything
La tiene toda
She has it all
Me gusta toda
I like everything about her
Siempre está en todas
She's always in the know
Y eso es lo que me enamora
And that's what drives me crazy
Que siempre me ignora
That she always ignores me
Le digo todo, y no me da ni la hora
I tell her everything, and she doesn't even give me the time of day
Ella se la sabe toda
She knows everything
La tiene toda
She has it all
Me gusta toda
I like everything about her
Siempre está en todas
She's always in the know
Y eso es lo que me enamora
And that's what drives me crazy
Que siempre me ignora
That she always ignores me
Le digo todo, y no me da ni la hora
I tell her everything, and she doesn't even give me the time of day
Sale con sus amigas y ella es la que manda, directa
She goes out with her friends and she's the one who's in charge, she's direct
Si quiere matarte, te mata, es crossover
If she wants to kill you, she'll kill you, she's a crossover
Fuma, fuma, fuma, se arrebata bata
She smokes, smokes, smokes, she takes it off
No es muy gorda, ni muy flaca flaca
She's not too fat, not too skinny
Sus medidas perfectas...
Her perfect measurements...
Mucho flow, mucho swag, muy violenta
A lot of flow, a lot of swag, very violent
Le gusta que uno baile
She likes you to dance
Y se sienta
And feel
Como se calienta...
How hot it gets...
Se toca los labios y me tienta
She touches her lips and tempts me
Y en la lengua una menta
And a mint on her tongue
Y el pick up se revienta, y ella con sus amigas dando vueltas
And the pick-up truck bursts, and she and her friends are spinning around
Gritan al aire dicen que están sueltas
They scream into the air that they're free
Ellas son maquias, de las que no se sientan
They're tough guys, the ones who don't sit down
Ellas abusan
They abuse
Ellas son las de la fiesta
They're the ones at the party
Ella se la sabe toda
She knows everything
La tiene toda
She has it all
Me gusta toda
I like everything about her
Siempre está en todas
She's always in the know
Y eso es lo que me enamora
And that's what drives me crazy
Que siempre me ignora
That she always ignores me
Le digo todo, y no me da ni la hora
I tell her everything, and she doesn't even give me the time of day
Ella se la sabe toda
She knows everything
La tiene toda
She has it all
Me gusta toda
I like everything about her
Siempre está en todas
She's always in the know
Y eso es lo que me enamora
And that's what drives me crazy
Que siempre me ignora
That she always ignores me
Le digo todo, y no me da ni la hora
I tell her everything, and she doesn't even give me the time of day
Dime pa donde vamos ahora?
Tell me where are we going now?
Si tu sabes que la tienes toda, pero
If you know you have it all, but
Pero, pero dime pa donde vamos ahora?
But, but tell me where are we going now?
Todo el mundo sabe que la tienes toda
Everybody knows you have it all
¡Ay!, y yo siempre dandote like
Oh, and I'm always giving you likes
¡Ay!, viendo en tu instagram pa ver que hay
Oh, checking your Instagram to see what's there
¡Ay!, a veces no hay, otras veces ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, sometimes there's nothing, other times Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Y el pick up se revienta, y ella con sus amigas dando vueltas
And the pick-up truck bursts, and she and her friends are spinning around
Gritan al aire dicen que están sueltas
They scream into the air that they're free
Ellas son maquias, de las que no se sientan
They're tough guys, the ones who don't sit down
Ellas abusan
They abuse
Ellas son las de la fiesta
They're the ones at the party
Y es que...
And it's...
¡Ay!, y yo siempre dandote like
Oh, and I'm always giving you likes
¡Ay!, viendo en tu instagram pa ver que hay
Oh, checking your Instagram to see what's there
¡Ay!, a veces no hay, otras veces ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
Oh, sometimes there's nothing, other times Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
Ella se la sabe toda
She knows everything
La tiene toda
She has it all
Me gusta toda
I like everything about her
Siempre está en todas
She's always in the know
Y eso es lo que me enamora
And that's what drives me crazy
Que siempre me ignora
That she always ignores me
Le digo todo, y no me da ni la hora
I tell her everything, and she doesn't even give me the time of day
Ella me habla en el oido, le hablo despacito
She whispers in my ear, I speak slowly
Me dice vamos a mi casa tengo un jueguetico
She says let's go to my house I have a toy
Después me deja en visto
Then she leaves me on read
Yo vuelvo e insisto
I come back and insist
Tu sabes. hey que la pasamos bacanito...
You know what, we had a great time...
Y es que la paso bacanito porque
And I had a great time because
Porque me gusta como tu lo
Because I like how you do it
Oye!
Hey!





Writer(s): Omar Moreno Yanes, Miguel Ospino


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.