Paroles et traduction L'One - Амбиции

Амбиции

Что ждёт там, на конечной, и сколько осталось?
Будет ли легче или это минутная слабость?
Жить по закону "живи быстро, умри молодым"
Когда уйду, выпусти меня в небо, как дым
Сегодня здесь, завтра там
Успеть оставить частицу себя людям, городам
Все деньги мира не влезут в карман
Но я куплю чартер на край земли своим друзьям
(Ты знаешь) Спуститься глубже, чем метро
Или подняться выше облаков
Люди уходят со дворов, ну а я
Я хочу уйти на сцене
К своей цели ноги стирая в пути
Оставаясь при всём этот людьми
Когда я уйду, просто это включи
Музыка лечит без круглых, что дарят врачи
Это где-то в твоей голове
Это где-то внутри твоих вен
Делать максимум, лёжа на дне
С самого детства стремиться наверх
Это где-то в твоей голове
Это где-то внутри твоих вен
Делать максимум, лёжа на дне
С самого детства стремиться наверх
Амбиции либо поднимут, либо погубят,
Но я рискну собрать кубик Рубика
Будет трудно, но рядом будут мои люди
И я вновь на студии в будни, в стеклянной будке
(Ты знаешь) Когда травмировал колено
О карьере профи я забыл мгновенно
Ритмы удара мяча внутри моих битов и в моих венах
Что обещал отцу, будет непременно
Покой мне только снится
Все эти продажи, гастроли, движения и лица
И либо так (так), либо к чертям удалиться (ну да)
И засунуть подальще амбиции
И мне за прошлое совсем не стыдно
Не сказал бы, что фартовый, но порой фартило
Порой, конечно, вилы, но повадки львиные
И про нас снимут когда-нибудь фильмы
Это где-то в твоей голове
Это где-то внутри твоих вен
Делать максимум, лёжа на дне
С самого детства стремиться наверх
Это где-то в твоей голове
Это где-то внутри твоих вен
Делать максимум, лёжа на дне
С самого детства стремиться наверх

Ambitions

What awaits there, at the final stop, and how much is left?
Will it be easier, or is it a fleeting weakness?
Living by the law of "live fast, die young"
When I leave, release me into the sky like smoke
Today here, tomorrow there
To leave a part of myself to people, to cities
All the money in the world won't fit in a pocket
But I'll buy a charter to the edge of the earth for my friends
(You know) To descend deeper than the metro
Or to rise above the clouds
People leave the courtyards, well, and I
I want to leave on stage
Wearing my feet out on the way to my goal
Remaining human through it all
When I'm gone, just turn this on
Music heals without the pills that doctors give
It's somewhere in your head
It's somewhere inside your veins
Doing the most, lying at the bottom
Striving upwards since childhood
It's somewhere in your head
It's somewhere inside your veins
Doing the most, lying at the bottom
Striving upwards since childhood
Ambitions will either lift you up or destroy you,
But I'll risk assembling the Rubik's Cube
It will be hard, but my people will be by my side
And I'll be back in the studio on weekdays, in a glass booth
(You know) When I injured my knee
I forgot about a pro career instantly
The rhythms of the ball's impact are within my beats and in my veins
What I promised my father will certainly be
Peace only comes to me in dreams
All these sales, tours, movements, and faces
And either like this (like this), or to hell with it all (well, yeah)
And shove ambitions further away
And I'm not ashamed of the past
I wouldn't say I'm lucky, but sometimes I got lucky
Sometimes, of course, pitchforks, but with the habits of a lion
And someday they'll make movies about us
It's somewhere in your head
It's somewhere inside your veins
Doing the most, lying at the bottom
Striving upwards since childhood
It's somewhere in your head
It's somewhere inside your veins
Doing the most, lying at the bottom
Striving upwards since childhood