Paroles et traduction L'One - В Городе Погас Свет

В Городе Погас Свет

В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Мы с тобой не такое видали...
Перезимуем в квадратах, а остальное – детали.
В Италии тепло, но теплее под одеялом.
Перезимуем в квадратах, чтобы зима не поймала.
Нет электричества и сел телефон.
Мысли все вон, мысли все вон, мысли все вон!
Твои глаза, как у кошки, светятся, словно ксенон.
Мысли все вон...
Светофоры не горят, снег укутал всё подряд.
Обстоятельства не веселят, но нам весело.
Люди ловят бодряк, холодно для февраля.
Обстоятельства – да, но нам весело.
Так тихо, что я слышу твой запах духов.
Руками касаясь, я вижу, пускай и темно.
Нам с тобой в эту зимовку будет тепло...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
И пока весь мир загрустил в темноте -
Я слышу, ты улыбаешься мне.
И в этом городе диких идей -
Я жив, благодаря мечте и тебе!
И мы, как целое с тобой вдвоём.
Пускай холод по щелям и проникает в наш дом.
Мы - инь и ян. Красотка и пьянь.
И нам тепло, когда на улице редкая дрянь.
Не-а, интернета нет, не-а!
И в Instagram не выложишь этот кошмар века.
Не-а, зима не приходит без снега.
Твоё дыхание теплее ветра.
А мы друг другу – сюжеты из прочитанных книг.
Так хорошо нам, не обращаем внимания на дни.
Словно мы на планете одни...
В городе, где погасли огни...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой...
Это только между мной и тобой,
Между мной и тобой...
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.
В городе погас свет, растворился во сне,
Растворился во тьме, растворился в тебе.

The City Lights Went Out

The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
We've seen things together, you and I...
We'll weather the storm in our squares, the rest are mere details.
Italy's warm, but it's warmer under the covers.
We'll weather the storm in our squares, so winter won't catch us.
No electricity, the phone is dead.
Thoughts begone, thoughts begone, thoughts begone!
Your eyes, like a cat's, glow bright as xenon.
Thoughts begone...
Traffic lights are dark, snow blankets everything.
The circumstances don't cheer, but we are cheerful.
People are catching a buzz, it's cold for February.
The circumstances - yes, but we are cheerful.
It's so quiet, I can smell your perfume.
Touching with my hands, I see you, even though it's dark.
We'll be warm in this wintering together...
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
And while the whole world is sad in the dark -
I hear you, you're smiling at me.
And in this city of wild ideas -
I'm alive, thanks to the dream and you!
And we, as a whole, together.
Let the cold seep through the cracks and into our home.
We are yin and yang. Beauty and the drunk.
And we are warm, when outside it's a rare mess.
Nope, no internet, nope!
And you can't post this nightmare of the century on Instagram.
Nope, winter doesn't come without snow.
Your breath is warmer than the wind.
And we are stories from books read to each other.
We feel so good, we don't pay attention to the days.
As if we are alone on the planet...
In the city where the lights went out...
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
This is only between me and you,
Between me and you...
This is only between me and you,
Between me and you...
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.
The city lights went out, dissolved in a dream,
Dissolved in the darkness, dissolved within you.