L'One - Всё или ничего - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'One - Всё или ничего




Всё или ничего
All or Nothing
Мне есть, что скрывать, как и всем,
I have secrets, like everyone else,
Но все изменилось в корне.
But everything has changed drastically.
Популярность - штука такая, давай пиши новый комент,
Popularity is a fickle thing, girl, keep writing those comments,
Так много надо успеть сделать, пока я не пойман.
So much to do before I get caught.
Все или ничего, на топливе не экономим.
All or nothing, baby, we're not saving on fuel.
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Я так часто летаю по миру,
I fly around the world so often,
Стюардессам "Нихао!" .
Saying "Nihao!" to the stewardesses.
Я сам даже не знаю, когда отдыхаю.
I don't even know when I rest.
Энергия космоса - связь по вай-фаю,
Cosmic energy - connection via Wi-Fi,
Новый куплет в номере отеля, и я выдыхаю.
A new verse in a hotel room, and I exhale.
Я знал кем я буду, когда ходил с ранцем ...
I knew who I would be when I was just a kid with a backpack ...
Хочу все и сразу - мне хватит и шанса, как ни крути.
I want everything at once - one chance is all I need, no matter what.
Этот альбом концепция молодого засранца - я вечно в пути!
This album is the concept of a young rascal - I'm always on the move!
И стоит признаться "Эл Один", а дальше нули!!!
And it's worth admitting "El One", and then just zeros!!!
Интеллигенция будет кривить носом у фоток писать,
The intelligentsia will turn up their noses at the photos,
Но олимпийский будет со мной громко петь и плясать.
But the Olympic Stadium will sing and dance with me loudly.
Я вне формата и я хотел на это чихать, (на это чихать)
I'm out of format and I wanted to sneeze on it, (sneeze on it)
Россия - страна крайностей - не дать, не взять ...
Russia - a country of extremes - neither give nor take ...
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Высокий полет над небом,
High flight above the sky,
В рюкзаке купюр-котлета.
A wad of bills in my backpack.
Два города - два концерта,
Two cities - two concerts,
Два города - три концерта.
Two cities - three concerts.
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Космическая одиссея - горизонты вдали,
A cosmic odyssey - horizons in the distance,
Я сижу в Лондоне - надо мной летят корабли.
I'm sitting in London - ships fly above me.
Я мульти-культурен, Вашингтон Ирвин, Чехов, Дали.
I'm multi-cultural, Washington Irving, Chekhov, Dali.
Деньги крутят планету, а я продолжаю крутить.
Money makes the world go round, and I keep spinning it.
Я всегда где-то в дороге живу между планет,
I'm always somewhere on the road, living between planets,
Свобода во всем, что я делаю - мой белый билет.
Freedom in everything I do - my white ticket.
Футболка черного цвета - счастливый мой цвет,
Black T-shirt - my lucky color,
Мои люди зовут меня Алерт Аверсон "Мистер Ответ".
My people call me Alert Averroes "Mr. Answer".
Где бы я не был всегда было много локтей,
Wherever I was, there were always a lot of elbows,
Весь подзабился в тату, и так похудел, как Кощей.
I'm covered in tattoos, and I've lost so much weight, like Koshchey.
Для кого-то мишень, я знаю чего я хочу
A target for some, I know what I want
В этом мире вещей, в этом мире вещей.
In this world of things, in this world of things.
Все или ничего! Все, все или ничего!
All or nothing! All, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Высокий полет над небом,
High flight above the sky,
В рюкзаке купюр-котлета.
A wad of bills in my backpack.
Два города - два концерта,
Two cities - two concerts,
Два города - три концерта.
Two cities - three concerts.
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!
Все, все, все, все, все или ничего!
All, all, all, all, all or nothing!






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.