L'One - Город - traduction des paroles en anglais

Город - L'Onetraduction en anglais




Город
City
Мой город пропитан деньгами.
My city is soaked in money.
Огнями горит и всех манит.
It burns with lights and beckons everyone.
Огромный мегаполис желаний.
A vast metropolis of desires.
Всегда набивает карманы.
Always stuffing pockets full.
Квартиры, дома, кабинеты,
Apartments, houses, offices,
Мой город, это город секретов.
My city, it's a city of secrets.
Мой город, это город порока.
My city, it's a city of vice.
Так много, так много народа.
So many, so many people.
Как надо злобы и много спеси.
As needed, malice and much arrogance.
Много разных культур и конфессий.
Many different cultures and confessions.
Мой город депрессии и город лести.
My city of depression and city of flattery.
Повезло просыпатся, хоть есть с кем.
Lucky to wake up, at least there's someone to be with.
Город банков и нала.
City of banks and cash.
Политики и криминала.
Politics and crime.
Пробки опять 9 баллов.
Traffic jams again, 9 points.
Как же это достало!
How it all got so tiring!
Но несмотря ни на что,
But despite everything,
Я прогуляюсь пешком.
I'll take a walk.
Свесив ноги с мостов,
Dangling my legs from the bridges,
В эти виды влюблен, я.
In love with these views, I am.
Я люблю тебя город.
I love you, city.
Я люблю тебя слышать.
I love to hear you.
Пока каждому проспекту разнесется.
Until every avenue echoes.
Когда крикну с крыши.
When I shout from the rooftop.
Мой голос отразиться от каждого дома.
My voice will reflect from every building.
Я люблю тебя город.
I love you, city.
Несмотря ни на что.
Despite everything.
Я люблю тебя город.
I love you, city.
Несмотря ни на что.
Despite everything.
Доброе утро, L Один,
Good morning, L One,
Сегодня 6 октября 2014 года.
Today is October 6, 2014.
Идет 172 день нашего путешествия на Марс,
It's the 172nd day of our journey to Mars,
До точки назначения осталось лететь 23 млн. километров.
23 million kilometers left to fly to the destination.
У вас 11 новых писем,
You have 11 new messages,
L Один, во время вашего сна датчики зафиксировали
L One, during your sleep the sensors recorded
Учащение сердцебиения, все хорошо?
Increased heart rate, is everything alright?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.