L'One - ДАДА - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'One - ДАДА




ДАДА
DADA
Всё могло бы сложится иначе.
Things could have been different.
Но сложилось именно так.
But they turned out just like this.
Я держусь курса что начал.
I'm sticking to the course I started.
Держу над головой свой флаг.
Holding my flag high above my head.
Все комплименты оставьте.
Leave all the compliments aside.
Я крут это просто как факт.
I'm cool, it's just a fact, babe.
Девки, деньги, тачки.
Girls, money, cars.
Не заменят мне мой результат.
They won't replace my achievements.
Ты скажешь я самоуверен.
You might say I'm cocky.
Но финиш поставит всё на места.
But the finish line will put everything in its place.
Это чувство быть первым.
This feeling of being first.
Позади 99 из 100.
99 out of 100 left behind.
Много потрачено нервов.
A lot of nerves were spent.
Много потрачено сил.
A lot of strength was used.
За каждый свой рубль не стыдно.
I'm not ashamed of every ruble I earned.
Ведь я его не просил.
Because I didn't beg for it.
Я парень сокральный.
I'm a charismatic guy.
С харизмой наперевес.
With charisma leading the way.
Однажды утром проснулся.
One morning I woke up.
Решился на переезд.
And decided to move.
Согласен всё дело случая.
I agree, it's all a matter of chance.
Но если желание жгучее.
But if the desire is burning hot.
Пусть лестница и скрипучая.
Even if the ladder is creaky.
Я по ней только наверх.
I'm only going up, babe.
Ба, холодный джек в стакане кубик льда.
Babe, cold Jack in a glass, ice cube clinking.
Мой город поглотила суета.
My city is consumed by the hustle.
Умею отдыхать после труда.
I know how to relax after work.
Живу на полную катушку.
Living life to the fullest.
И так буду жить всегда да да...
And I'll always live this way, yeah yeah...
Мы парни с улицы.
We're guys from the streets.
Что есть у нас это наша мечта да да...
What we have is our dream, yeah yeah...
Моя жизнь открытый космос.
My life is an open cosmos.
Я сверх новая звезда да да да да...
I'm a supernova, yeah yeah yeah yeah...
Весь мир на ладони.
The whole world in my palm.
Я свободен как никогда да да...
I'm free like never before, yeah yeah...
Из царства вечной мерзлоты.
From the realm of permafrost.
На трап частного самолета.
To the steps of a private jet.
Из дома на своей витяге.
From my house on Vityaz street.
На последний этаж небоскреба.
To the top floor of a skyscraper.
Для кого то это понты.
For some, it's just showing off.
Для кого то работа - болото.
For others, work is a swamp.
Я делаю, то что люблю.
I do what I love.
Это и есть парень - свобода.
That's what being a free man is all about, babe.
Я живу ради музыки, знаешь
I live for music, you know
Это нельзя назвать моим хобби.
You can't call it my hobby.
Бросаешь в жерло вулкана.
You're throwing yourself into a volcano.
Самоубийца, маленький хоббит.
A suicidal, little hobbit.
Все этих репперов трушных.
All these true rappers.
Мой успех, явно коробит.
My success clearly bothers them.
Кросовки, кросовки, кросовки,
Sneakers, sneakers, sneakers,
Больваны Луи в моем гардиробе.
Louis Vuitton fools in my wardrobe.
Я не сплю, если надо, вобще я заточен лишь на победу.
I don't sleep if I have to, I'm only focused on victory.
Мои внуки будут на своем мозератти клеить наклейку.
My grandchildren will stick a sticker on their Maserati.
Спасибо деду!
Thanks grandpa!
Я кайфую по жизни, музыка мой любимый наркотик.
I enjoy life, music is my favorite drug.
Песни не играют на радио, но зато поются в народе.
Songs don't play on the radio, but they're sung by the people.
Ба, холодный джек в стакане кубик льда.
Babe, cold Jack in a glass, ice cube clinking.
Мой город поглотила суета.
My city is consumed by the hustle.
Умею отдыхать после труда.
I know how to relax after work.
Живу на полную катушку.
Living life to the fullest.
И так буду жить всегда да да...
And I'll always live this way, yeah yeah...
Мы парни с улицы.
We're guys from the streets.
Что есть у нас это наша мечта да да...
What we have is our dream, yeah yeah...
Моя жизнь открытый космос.
My life is an open cosmos.
Я сверх новая звезда да да да да...
I'm a supernova, yeah yeah yeah yeah...
Весь мир на ладони.
The whole world in my palm.
Я свободен как никогда да да...
I'm free like never before, yeah yeah...






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.