Paroles et traduction L'One - Доброе Утро

Доброе Утро

Доброе утро...
Меняю знакомые места, не сплю до утра.
Дел - гора, а мне бы - знаешь бы позагорать...
На улице мерзко, придется мне кеды марать.
Весна - такая весна, что с нее орать?
Дорога после зимы - апокалипсис now.
Взять дорожные службы и "Пау-пау-пау!"
По телеку - очередной бытовой скандал,
Взять и телек тоже "Пау-пау-пау-пау!"
Хреновое, серое утро, не сплю больше суток.
Мозг тонет в минутах, а мне нужна катапульта.
Метнуться из пробки в точку "А" потом "Б",
Радио блокирует мысли в моей голове.
АМР нарушет тишину,
Нарушая правила дорожного движения.
Мигая фарами, крякая звуками -
Такое вот чудесное утро.
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Проспал...
План сместился на два часа...
Кто-то звонил, а кто-то e-mail'ов заслал.
Ошпарен слегка реальностью происходящего,
И это еще при выключенном "Зомбо-ящике".
Получили водилы, что на дороге тупили.
Прохожие, что прыгали под автомобили.
А сонным COP'ам просто досталось заочно.
Не лучшее утро, точно.
Она попала под горячую руку,
Невыносимый диктатор появился в минуту.
Надо срочно в будку к своему другу - Майку.
Коту срочно нужна валерьянка.
Музыка бодрит и лечит настроение.
По этому поводу врядли будут сомнения.
Всю злобу хмурого утра - оставь в этих куплетах.
И пусти мысли по ветру.
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!
Доброе утро, Столица! Доброе утро, Страна!
Доброе, хмурое утро. Добра!

Good Morning

Good morning...
I'm changing familiar places, not sleeping until dawn.
Mountains of things to do, and I'd rather, you know, sunbathe...
It's nasty outside, I'll have to get my sneakers dirty.
Spring - such a spring, what to scream at it?
The road after winter - apocalypse now.
Take the road services and "Pow-pow-pow!"
On TV - another domestic scandal,
Take the TV too "Pow-pow-pow-pow!"
Lousy, gray morning, haven't slept for more than a day.
My brain is drowning in minutes, and I need a catapult.
To jump from the traffic jam to point "A" then "B",
The radio is blocking the thoughts in my head.
The AMR will break the silence,
Breaking traffic rules.
Flashing headlights, croaking sounds -
Such a wonderful morning.
Good morning, Capital! Good morning, Country!
Good, gloomy morning. Good!
Good morning, Capital! Good morning, Country!
Good, gloomy morning. Overslept...
The plan shifted by two hours...
Someone called, and someone sent e-mails.
Slightly scalded by the reality of what is happening,
And this is even with the "Zombie-box" turned off.
The drivers who were stupid on the road got it.
Passers-by who jumped under cars.
And the sleepy COPs just got it in absentia.
Not the best morning, for sure.
She fell under a hot hand,
An unbearable dictator appeared in a minute.
I urgently need to go to the booth to my friend - Mike.
The cat urgently needs valerian.
Music invigorates and heals the mood.
There will hardly be any doubts about this.
Leave all the anger of a gloomy morning in these verses.
And let your thoughts go with the wind.
Good morning, Capital! Good morning, Country!
Good, gloomy morning. Good!
Good morning, Capital! Good morning, Country!
Good, gloomy morning. Good!
Good morning, Capital! Good morning, Country!
Good, gloomy morning. Good!