Paroles et traduction L'One - Иностранец

Иностранец

Пробежала полоса, широка, бела
Разделила небеса с горем пополам
Заглушила голоса, залила глаза
Утонула полоса в девичьих слезах

Я знаю
Все будет
Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец, забери меня с собой

Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой
Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой
Домой

Забери меня, мама, домой
Домой
Забери меня, мама, домой
Забери меня, мама, домой

Домой
Домой
Домой
В России я грузин

В Грузии — русский
Мальчик с большим носом воспитан в Якутске
Всю жизнь смотрят косо — мой сюжет Голливудский
Плутаю и ищу треугольник Бермудский

Один сплошной транзит — Виктор Наворски
Сную среди верзил, стиль броский
Имею свое мнение, нрав горский
Холодная душа, теплые тосты

Узкий круг друзей
Сторонюсь людей
В поиске, как Одиссей
Жизнь — карусель

Один ключ, а вокруг сотни дверей
Мир колюч и шипит, как клубок змей
И в этом всем — сохранить себя
И в этом всем — сохранить добро

И в этом всем меня спасла семья
L'ONE — Черное серебро
Я знаю
Все будет

Забудьте, люди, я так больше не могу
Подари мне первый танец, забери меня с собой
Я повсюду иностранец и повсюду я вроде бы свой
Словно лодка в океане, затерялся берег мой

Я повсюду иностранец, забери меня, мама, домой
Домой
Забери меня, мама, домой
Домой

Забери меня, мама, домой
Забери меня, мама, домой
Домой
Домой

Домой

L'Étranger

Une large bande blanche a traversé le ciel,
Partageant le chagrin et les cieux en deux, ma belle.
Elle a étouffé les voix, rempli mes yeux de larmes,
Puis s'est noyée dans tes larmes, chérie.

Je sais
Tout ira bien
Oubliez, les gens, je n'en peux plus, ma douce.
Accorde-moi cette première danse, emmène-moi avec toi.

Je suis un étranger partout, et pourtant partout je semble être chez moi.
Tel un bateau perdu dans l'océan, j'ai perdu mon rivage.
Je suis un étranger partout, maman, ramène-moi à la maison.
À la maison.

Ramène-moi à la maison, maman.
À la maison.
Ramène-moi à la maison, maman.
Ramène-moi à la maison, maman.

À la maison.
À la maison.
À la maison.
En Russie, je suis Géorgien.

En Géorgie, je suis Russe.
Un garçon au grand nez élevé à Iakoutsk.
Toute ma vie, on me regarde de travers - mon histoire est digne d'Hollywood.
Je vagabonde et cherche le triangle des Bermudes.

Un transit permanent - Viktor Navorski.
Je me faufile parmi les brutes, un style flamboyant.
J'ai mes propres opinions, un tempérament montagnard.
Une âme froide, des toasts chaleureux.

Un cercle d'amis restreint.
J'évite les gens.
En quête, comme Ulysse.
La vie est un carrousel.

Une seule clé, et des centaines de portes autour.
Le monde est épineux et siffle comme un nœud de serpents.
Et dans tout ça - rester soi-même.
Et dans tout ça - préserver la bonté.

Et dans tout ça, ma famille m'a sauvé.
L'ONE - Argent Noir.
Je sais.
Tout ira bien.

Oubliez, les gens, je n'en peux plus, ma douce.
Accorde-moi cette première danse, emmène-moi avec toi.
Je suis un étranger partout, et pourtant partout je semble être chez moi.
Tel un bateau perdu dans l'océan, j'ai perdu mon rivage.

Je suis un étranger partout, maman, ramène-moi à la maison.
À la maison.
Ramène-moi à la maison, maman.
À la maison.

Ramène-moi à la maison, maman.
Ramène-moi à la maison, maman.
À la maison.
À la maison.

À la maison.