L'One - Новый день - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'One - Новый день




Новый день
New Day
Люди приходят, люди уходят, но остаются свои.
People come and go, but our own remain.
Крысы сбежали, мы от проблем не привыкли валить.
Rats fled, we're not used to running from problems.
И только Бог знает, о чем молил, когда был на мели.
And only God knows what I prayed for when I was broke.
Она со мною рядом, в красном платье, моя Амели.
She's by my side, in a red dress, my Amelie.
You never worker long пою своей мечте.
You never worker long, I sing to my dream.
Пара дисков для гаишников в моем бардачке.
A couple of CDs for the traffic cops in my glove compartment.
С утра на бодряке, дороги на ручнике.
In the morning, I'm invigorated, the roads are on the handbrake.
Новый день, день сурка, в моей большой Москве.
A new day, Groundhog Day, in my big Moscow.
Спички детям не игрушки, взрослым не игрушки - пушки.
Matches are not toys for children, guns are not toys for adults.
Но в моем городе, это на каждом углу.
But in my city, it's on every corner.
Москва не Балтимор, но тут так много прослушки.
Moscow is not Baltimore, but there's so much wiretapping here.
Это только для своих, чужие не поймут.
This is only for our own, outsiders won't understand.
Жалко, в нашей жизни нельзя сохранится.
It's a pity you can't save your progress in our lives.
Свободного полёта, если свободная птица.
Free flight, if you're a free bird.
Живу, ошибаюсь и продолжаю учиться,
I live, make mistakes, and keep learning,
Новый день, новый я, новая страница.
A new day, a new me, a new page.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Big metropolis, many faces and police, a train underground.
Хмурый человек, жажда и совесть.
A gloomy man, thirst and conscience.
Я улыбнусь новому дню. Живи, как хочешь.
I will smile at the new day. Live as you want.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Big metropolis, many faces and police, a train underground.
Хмурый человек, жажда и совесть.
A gloomy man, thirst and conscience.
Я улыбнусь новому дню. Живи, как хочешь.
I will smile at the new day. Live as you want.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
Дует ветер перемен с востока на запад.
The wind of change blows from east to west.
Я так много делал то, что делать не надо.
I did so much that I shouldn't have done.
Город дыма и нала, моя Амстердама,
City of smoke and dough, my Amsterdam,
Прожил бы мою жизнь лучше, тебя б разорвало.
If I had lived my life better, you would have been blown away.
Я с интересом жду завтра,
I look forward to tomorrow with interest,
Нет дыма без азарта, нет нечего бесплатно.
There's no smoke without excitement, nothing is free.
Было и было, значит так надо, такая правда.
It was and it was, so it's necessary, such is the truth.
Новый день в городе атланта.
A new day in the city of Atlanta.
Городская суета, каждый что-то суетится,
City bustle, everyone is fussing about something,
Я поцелую сына и двину в перед.
I will kiss my son and move forward.
Я точно не останусь один, такой посыл:
I definitely won't be left alone, such is the message:
Песни уйдут в этот мир, мысли на взлет.
Songs will go into this world, thoughts will take off.
Во рту мятная, купюры мятые,
Mint in my mouth, crumpled bills,
Лопатками врятли жизнь уложит на маты.
Life will hardly pin me down with its shoulder blades.
Мои концерты, инопланетные контакты,
My concerts, alien contacts,
Новый день под новые такты.
A new day to a new beat.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Big metropolis, many faces and police, a train underground.
Хмурый человек, жажда и совесть.
A gloomy man, thirst and conscience.
Я улыбнусь новому дню. Живи, как хочешь.
I will smile at the new day. Live as you want.
Большой мегаполис, много лиц и police, под землёю поезд.
Big metropolis, many faces and police, a train underground.
Хмурый человек, жажда и совесть.
A gloomy man, thirst and conscience.
Я улыбнусь новому дню. Живи, как хочешь.
I will smile at the new day. Live as you want.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.
И новый день, не оставит меня одного.
And a new day, won't leave me alone.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.