L'One - Рассвет - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction L'One - Рассвет




Рассвет
Dawn
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, baby
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, darling
Ночь застала врасплох
Night caught me off guard, you see
Черно-белые фильмы
Black and white movies on repeat
Дело делаю на пох
I don't give a damn about the deed
Может это мой лимит?
Maybe this is my limit, my sweet?
Забурился в комфорт
Burrowed deep in comfort's embrace
Нет рекордов на Гиннесс
No Guinness records to my name
Где былой мой напор?
Where's my former drive, my pace?
Спит в рутине гостиниц
Sleeping in the routine of hotels
Мои пробы пера
My attempts at writing, my belles
Жадно трет руки критик
The critic eagerly rubs his hands with glee
Одолела хандра
Melancholy has overcome me
Не вылажу из клиник
Can't get out of these clinics, it's true
Мир в утопии тонет
The world is drowning in utopia's hue
Живы только на тоненького
We're living by a thread, barely alive
Мироточат иконы
Icons are weeping, they strive
Под Богом ходим с поклонниками
Walking under God with my fans so true
Луч света сквозь тучи
A ray of light through the clouds, anew
Похер, кто из вас круче, мне
Don't care who's cooler, honey, to me
С головы до ног в гуччи
From head to toe in Gucci, you see
А на мне неизвестный бренд
But I'm wearing an unknown brand, it's a fact
В соло жарю, я словом жалю
I'm frying solo, regretting each act
И пусть на пятки прилипла тень
And even though a shadow clings to my heels
Выпью чаю, рассвет встречаю
I'll drink my tea, greet the dawn, it reveals
Я заряжаюсь на новый день
I'm charging myself for a new day, my dear
Каждый трек - мой фьючерс
Every track is my future, so clear
Что посеешь, то и получишь
What you sow is what you reap, they say
Я из школы для самоучек
I'm from the school of self-taught, come what may
Жизнью бит, жизнью научен
Beaten by life, taught by life's hard knocks
Голову не склоню
I won't bow my head, no matter the clocks
Нет, вы не дождетесь
No, you won't see me fall, that's for sure
Я, как все, порой устаю
I get tired sometimes, like everyone, it's pure
Но качаю дальше гипофиз
But I keep pumping my pituitary gland
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, hand in hand
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, across the land
Илюха закинет на кассу
Ilyukha will throw some cash on the table
Мер все организует
Mer will organize everything, it's stable
Нэлыч даст хэта и баса
Nelych will give hats and bass, so deep
Ира маркетинг just do it
Ira's marketing: just do it, and leap
Буч запустит плэйбеки
Buch will launch the playbacks, so grand
Вся банда ударит по струнам
The whole band will hit the strings, hand in hand
Альбом в твоей фонотеке
The album in your music library's hold
Фанаты заполнят трибуны
Fans will fill the stands, stories untold
Стас снимет шикарно
Stas will film it beautifully, it's art
Родители снова гордятся
Parents will be proud once again, a fresh start
Миха, Софи, Тамара
Mikha, Sophie, Tamara, so bright
Батю не будут стесняться
Won't be ashamed of their dad, day and night
Аня всегда со мной рядом
Anya is always by my side, my queen
Она расправит мне крылья
She'll spread my wings, a sight unseen
Соц.сети наполнятся ядом
Social networks will fill with venom and spite
Не нужен, тебя все забыли
You're not needed, everyone's forgotten you, right?
Но я все уже это слышал
But I've heard all this before, time and again
Каждый раз собирая солдаут
Every time, selling out, again and again
У меня свой путь, своя ниша
I have my own path, my own niche, you see
Man, what are you talking about?!
Man, what are you talking about to me?
Я работал на свое имя
I worked for my name, day and night
Теперь оно на меня
Now it works for me, shining so bright
Моя жажда неумолима
My thirst is relentless, it never subsides
Я богатый, у меня есть семья
I'm rich, I have a family, my pride
Я богатый, у меня есть друзья
I'm rich, I have friends, a loyal crew
Я богатый, у меня есть фанклуб
I'm rich, I have a fan club, it's true
Я богатый, у меня есть земля
I'm rich, I have land, a place to call home
Я богатый, я однолюб
I'm rich, I'm a one-woman man, I don't roam
И я счастлив увидеть рассвет
And I'm happy to see the dawn arise
Я проснулся, снова живу
I woke up, I'm alive, under these skies
Мне не важен тусы респект
I don't care about the party's respect
Знаешь, wishes come true
You know, wishes come true, I reflect
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, my love's embrace
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, with grace
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, a new day's start
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, within my heart
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, a fresh new light
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, with all my might
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, a brand new day
Как же жду я рассвет
How I long for the dawn, come what may





Writer(s): игорь олегович пустельник, леван емзарович горозия, руслан таиров


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.