Paroles et traduction L'One feat. Ms. Sounday - Время

Время

Ты знаешь, ты - не песок, ты - просто воздух.
Ты просто всегда тикая, отмеряешь наш возраст.
Такая тихая, безликая волна гипноза...
Мы с самого детства слышим: "Домой! Поздно!"
Опоздание и пунктуальность -
Две твои сестры и твоя ментальность.
Батарейки сели - это твоя слабость.
За тобой бежать, а что нам осталось?
Ты, ты, ты, ты, ты... Ты всегда торопишь.
А мы, - путаем людей, в поисках сокровищ!
Вновь зыбучие пески - ей народ на помощь.
Время тихо смеется, пока ты тонешь.
Проснись и пой! Уже гудит будильник.
Успеть везде в "Час-пик" в Москве превратившись в Гудини.
Тебя не догонит Bugatti и не Lamborgini.
Сколько времени от колыбели до могилы?
И почему бежит так время? Ага!
Наша жизнь - часы... Стой! Время! Подожди!
И почему бежит так время? Ага!
Мы можем не успеть... Стой! Стой! Время!
Давай с тобой сверим часы, не жалуясь на недосып.
27 зим минуло, но, я не успел и остыть.
В поисках свободных секунд - словно потомственный следопыт.
Время летит! Время летит! Время летит!
Стоп! И замерло все на минуту...
Метро в перегоне, COP′ы в погоне, в банкоматах валюта.
Стоп! И замерло все на минуту...
А кто-то ведь в данный момент падает, и у него нет парашюта!
Ты утекаешь сквозь пальцы словно вода.
Ты вынуждаешь спешить не только меня.
Оказаться в нужное время в нужном месте.
Потом уже оттуда уехать на "Бэнсе".
Время! Я предлагаю перемирие.
Пересмотрим в корне наши отношения.
И мы не будем гнаться, но будем успевать, не зависая...
Сегодня можно мир свой поменять.
И почему бежит так время?
Наша жизнь - часы... Стой! Время!
И почему бежит так время?
Мы можем не успеть... Стой! Время!

Time

You know, you're not sand, you're just air.
Always ticking, you measure our age, I swear.
So quiet, a faceless wave of hypnosis...
Since childhood we hear: "Home! It's late!" as a notice.
Lateness and punctuality -
Your two sisters and your mentality.
Dead batteries are your weakness, it's true.
Running after you, what else can we do?
You, you, you, you, you... Always rushing us along.
And we, confusing people, searching for treasures all along.
Quicksand again - people cry for help, it's a mess.
Time laughs silently while you drown, I confess.
Wake up and sing! The alarm clock is buzzing loud.
Rush hour in Moscow, be like Houdini in the crowd.
Bugatti can't catch you, nor Lamborghini, it's clear.
How much time from cradle to the grave, my dear?
And why does time run so fast? Aha!
Our life is a clock... Stop! Time! Wait, please, ah!
And why does time run so fast? Aha!
We might not make it... Stop! Stop! Time, please, ah!
Let's synchronize our watches, not complaining about lack of sleep.
27 winters have passed, but I haven't even cooled down, it's deep.
Searching for free seconds - like a hereditary pathfinder, I roam.
Time flies! Time flies! Time flies! Oh, it's my home.
Stop! And everything froze for a minute...
Subway in transit, cops in pursuit, currency in ATMs, we're in it.
Stop! And everything froze for a minute...
And someone at this very moment is falling with no parachute, isn't it?
You slip through your fingers like water, it's true.
You force not only me to hurry, boo hoo.
To be in the right place at the right time, that's the key.
Then leave from there in a Bentley, you see.
Time! I propose a truce, let's make it right.
Let's reconsider our relationship, day and night.
And we won't chase, but we'll keep up without hanging around...
Today we can change our world, it's profound.
And why does time run so fast?
Our life is a clock... Stop! Time!
And why does time run so fast?
We might not make it... Stop! Time!