Paroles et traduction L'one feat. Варвара Визбор - Эхо

Эхо

Небо покроется пылинками звезд
И вогнутся ветви упруго
Тебя услышу за тысячу верст
Мы долгое эхо друг друга
В краю наползающей тьмы
За гранью смертельного круга
С тобой не расстанемся мы
Мы вечное нежность друг друга
Мы эхо! Мы эхо! Мы эхо!
Мы долгое эхо друг друга
Где бы я не был - в городе из снега
Или там где гуляют ветра
Глядя на небо, я слышу твой голос
И моя вера крепка
Капитан Немо, Таинственный Остров
Двадцать тысяч льё под водой
Ангелы и Демоны – мои подельники
В долгой дороге домой
Твой голос со мной, покажи его
Пока не смыло волной
Последний герой, иду за мечтой
Однажды проснуться с тобой
Мы эхо! Мы эхо! Мы эхо!
Мы долгое эхо друг друга
Я бы погиб, грустный мотив
Большой грустный город и я в нем один
Мне бы кранты, мне бы лечь и не встать
К стенке мое эго и команда стрелять
Это жизнь в таких условиях где тебя нет
Словно на любовь наложили запрет
Без тебя без побед, жизнь путанный след
Я без тебя замерз от макушки до кед
Я б [?] утонул в океане этой лжи
Стал бы кормом акул
Вдребезги разбил бы джиль
Без тебя не написал ни стиха, ни строки
Сточены карандаши, разбиты кулаки
У нас не было бы Михи, а без Михи мне не жить
Взять, взять бы мою храбрость
И в ломбард бы заложить
Но пока я тут один, свой среди чужих
И только голос твой напоминает что я жив
Мы эхо! Мы эхо! Мы эхо!
Мы долгое эхо друг друга
Мы эхо! Мы эхо! Мы эхо!
Мы долгое эхо друг друга

Echo

The sky will be covered with dust of stars
And the branches will bend elastically
I will hear you a thousand miles away
We are each other's long echo
In the land of creeping darkness
Beyond the edge of the deadly circle
We will not part
We are each other's eternal tenderness
We are the echo! We are the echo! We are the echo!
We are each other's long echo
Wherever I am - in a city of snow
Or where the winds roam
Looking at the sky, I hear your voice
And my faith is strong
Captain Nemo, Mysterious Island
Twenty thousand leagues under the sea
Angels and Demons - my accomplices
On the long road home
Your voice is with me, show it
Until the wave washes it away
The last hero, I follow my dream
To wake up with you one day
We are the echo! We are the echo! We are the echo!
We are each other's long echo
I would have perished, a sad motive
A big sad city and I'm alone in it
I would be done, I would lie down and not get up
My ego against the wall and the command to shoot
This is life in such conditions where you are not
As if love was banned
Without you, no victories, life is a tangled trail
I'm frozen without you from head to toe
I would have drowned in the ocean of this lie
Become shark food
Shattered the gills to pieces
Without you, I wouldn't have written a single verse or line
Pencils are sharpened, fists are broken
We wouldn't have had Miha, and without Miha I can't live
Take, take my courage
And pawn it
But for now I'm here alone, one of my own among strangers
And only your voice reminds me that I'm alive
We are the echo! We are the echo! We are the echo!
We are each other's long echo
We are the echo! We are the echo! We are the echo!
We are each other's long echo