Paroles et traduction L'One feat. Леонид Агутин - Феникс

Феникс

[Припев, Леонид Агутин]:
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.
Яу! Я словно белка в колесе.
Я самолёт, что вечно застрял на полосе.
Устал ходить на ваши тусы - там, где будут все;
А я, по сути-то социопат и домосед.
И сидя в этой клетке, я предрекаю финал.
А я, давно гор не видал Калки - Гор Видал.
Друзей не продавал, даже если вдруг беда.
Ну и пускай себе сидят погоны, господа.
Да, я сжигаю себя. Ты знаешь историю
"Про птицу Феникса"? - пример для меня.
Я сжигаю себя, тусую два дня, бухаю два дня,
Танцую два дня без остановки.
Большой Лебовский!
Жизнь одна. Плевать, что там после.
Вновь вокруг шум, шум, гам и тосты -
А я, давно не видел звёзды.
А я, давно не видел звёзд,
И город капает на мозги.
Мне сбежать бы отсюда
[Дальше и должен].
Посидеть над обрывом;
Помолчать с этим миром;
Но я вновь в этой клетке -
Там, где звёзды не видно.
[Припев, Леонид Агутин]:
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.
Так не может быть больше, я устал считать ночи.
Отпусти меня на волю, я вернусь за тобою.

Phoenix (translated)

[Chorus, Leonid Agutin]:
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.
Woah! I'm like a squirrel in a wheel.
I'm a plane that's always stuck on the runway.
I'm tired of going to your parties - where everyone will be there;
But I'm a sociopath and a homebody at heart.
And sitting in this cage, I predict the end.
And I, haven't seen the peaks of Mount Gilead for a long time - Gore Vidal.
I haven't sold out my friends, even if I'm in trouble.
So let the bigwigs sit there with their epaulettes.
Yes, I'm burning myself out. You know the story,
"Of the Phoenix"? - an example for me.
I'm burning myself out, partying for two days, drinking for two days,
Dancing for two days without stopping.
The Big Lebowski!
You only live once. I don't care what happens after.
Again, there's noise, noise, din, and toasts around -
But I haven't seen the stars for a long time.
I haven't seen the stars for a long time,
And the city is getting to me.
I need to escape from here
[And I have to].
Sit by the cliff;
Keep quiet with this world;
But I'm in this cage again -
Where the stars are not visible.
[Chorus, Leonid Agutin]:
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.
It can't go on like this anymore, I'm tired of counting nights.
Let me go free, I'll come back for you.