Paroles et traduction LP - Shaken

All night, sippin' on a feelin'
Won't lie, was nervous for this evenin'
Then you arrive
Oh god, why you gotta look so
So hot? Remembering your body on mine
I wanna cry
I, I knew that you'd be here tonight
But suddenly I'm paralyzed
Who's she by your side?
She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
Oh no, feelin' that vertigo
Slow row, feelin' that swell of desire
Am I on fire?
Flashbacks rolling like a movie
Whiplash, she's holding you instead of me
Is that your type?
I knew, I knew that you'd be here tonight
But I don't know how it got so late
Just trying not to catch your eye
(See my face)
She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
Yeah, it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life
Sh-sh-shaken
It's just a kiss but they're not my lips
So I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
You're leaving now but you turn around
And I try to hold a smile
But I'm just breakin', b-b-breakin'
She looks at you like I used to
And I'm just sitting in the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
I thought only I would get that smile
Now I'm just watching from the corner
Sh-sh-shaken, sh-sh-shaken
And it feels like I'm watchin'
Somebody else live my life

Всю ночь, потягиваю по ощущению.
Не буду врать, нервничал из-за этого.
Затем ты приходишь.
О Боже, почему ты так выглядишь?
Так жарко? вспоминая твое тело на моем.
Я хочу плакать.
Я, я знал, что ты будешь здесь этой ночью.
Но внезапно я парализован.
Кто она рядом с тобой?
Она смотрит на тебя так, как я раньше.
И я просто сижу в углу.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Я думал, что только я получу эту улыбку.
Теперь я просто смотрю из-за угла.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
О нет, чувствую головокружение.
Медленный ряд, чувствуя, что набухает желание.
Я в огне?
Воспоминания катятся, как в кино.
Хлыст, она держит тебя вместо меня.
Это в твоем вкусе?
Я знал, я знал, что ты будешь здесь этой ночью.
Но я не знаю, как стало так поздно.
Просто пытаюсь не поймать твой взгляд.
(Посмотри на мое лицо)
Она смотрит на тебя так, как я раньше.
И я просто сижу в углу.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Я думал, что только я получу эту улыбку.
Теперь я просто смотрю из-за угла.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Такое чувство, что я смотрю на тебя.
Кто-то другой живет моей жизнью.
Встряхнись-встряхнись!
Да, такое чувство, что я наблюдаю.
Кто-то другой живет моей жизнью.
Ш-ш-ш-шок,
это просто поцелуй, но это не мои губы.
Так что я просто сижу в углу.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Ты уходишь сейчас, но ты оборачиваешься.
И я пытаюсь удержать улыбку.
Но я просто ломаюсь, б-б-ломаюсь.
Она смотрит на тебя так, как я раньше.
И я просто сижу в углу.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Я думал, что только я получу эту улыбку.
Теперь я просто смотрю из-за угла.
Sh-SH-shaken, SH-SH-shaken
Такое чувство, что я смотрю на тебя.
Кто-то другой живет моей жизнью.