Paroles et traduction L. R. Eswari - Sellatha - Original

Sellatha - Original

Chellatha chella maariyatha
Engal sinthayil vanthu arrai vinnaddi nill latha
Kannatha unnai kaanaataa intha
Kangal irunthu enna punniyam sollatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Thenna mara thoppinille thengaya parrichikkittu
Theddi vanthom unnthanaiye chinnatha
Nanga...(2)
Nee illa neerai eduthukittu enga korra
Kettu puttu.(2)
Valamaana vallvu kodu maariyatha nalla
Valli thanaiye katti viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Pasum palla karanthu kittu karantha palla eduthu kittu
Putrinille ootra vanthom maariyatha
Nanga bakthi udan ootra vanthom maariyatha
Nee pambhaga maari...(2)
Panghaga kudithuvittu
Thannaga aaddi vaddi maariyatha nalla vazhi
Thanaiye kattu viddu maariyatha
Unnthan perumaiyai intha ullagirkku eduthu padatta
Intha jenmam eduthu enna payanendru
Sollady nee aatha
Chellatha...
Aadhi sakthi madha karru maariaatha

Селлатха - Оригинал

Селлатха, Селла, Мариятха
Приди в наши мысли, не стой безмолвно
Каннаатха, не видя Тебя, эти
Глаза не видят благословения
Воспой величие Твое этому миру
Какова цель рождения в этой жизни
Скажи мне, Мать
Селлатха...
Неся на плечах горшки с топлёным маслом
Мы пришли искать Тебя, Чиннатха
Мы...(2)
Без Тебя, взяв воду, где же нам
Искать убежища? (2)
Дай нам достойный дар, о благая Мариятха
Свяжи себя узами, Мариятха
Воспой величие Твое этому миру
Какова цель рождения в этой жизни
Скажи мне, Мать
Оставив зелёный рис и взяв жареный,
Мы пришли к Тебе, как дети, Мариятха
Мы пришли с преданностью, Мариятха
Ты как змея...(2)
Свернувшись кольцами
Танцуешь и поёшь, о благая Мариятха, это верный путь
Свяжи себя узами, Мариятха
Воспой величие Твое этому миру
Какова цель рождения в этой жизни
Скажи мне, Мать
Селлатха...
О Мать, Ади Шакти, Кару Мариятха