Paroles et traduction L Seng Zi - Ah Sin Ah Myal Thar

Ah Sin Ah Myal Thar

တစ္သက္မွာ တစ္ေယာက္ထဲခ်စ္လို႔ေနမယ္
မခ်စ္ဖူးတဲ့ အခ်စ္႐ူးေလးပါကြယ္
တစ္ဘဝလံုးအတြက္ အခ်စ္မ်ားသူ႔ဆီမွာ
ေနာက္ဆံုးထြက္သက္ထိတိုင္ေအာင္
ခ်စ္သြားမယ္
ခ်စ္လြန္းလို႔ သဝန္တိုမိတာပါ
ဒါကိုအျပစ္လို႔ ျမင္ေနေတာ့မွာလား
နင့္အနားမွာ ငါတစ္ေယာက္ထဲရွိေစ့ခ်င္တာ
ဒါေလးေတာ့နင္ ခြင့္ျပဳေပးပါ
တစ္ေယာက္ထဲေတာ့မထားခဲ့ပါနဲ႔
မင္းမရွိရင္ မေနတတ္လို႔ပါ
သံစဥ္မ်ားနဲ႔ ဂစ္တာေလးနားမွာ
ထာဝစဥ္ေမွးစက္ နားခိုခြင့္ျပဳပါ
သံစဥ္မ်ားရဲ႕ အေဖာ္မြန္ေလးျဖစ္လိုက္ခ်င္တယ္
ဂစ္တာေလးအတြက္ Plectrumေလးျဖစ္လိုက္ခ်င္တယ္
အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ခ်ိဳၿမိန္လို႔သြားရေစမယ္
ႏွစ္ကိုယ္တူတြဲလို႔
သံစဥ္ကမ႓ာေလးတည္ေဆာက္ၾကမယ္

ခ်စ္လြန္းလို႔ သဝန္တိုမိတာပါ
ဒါကိုအျပစ္လို႔ ျမင္ေနေတာ့မွာလား
နင့္အနားမွာ ငါတစ္ေယာက္ထဲရွိေစ့ခ်င္တာ
ဒါေလးေတာ့ နင္ခြင့္ျပဳေပးပါ
တစ္ေယာက္ထဲေတာ့မထားခဲ့ပါနဲ႔
အခ်စ္မရွိရင္မေနတတ္လို႔ပါ
သံစဥ္မ်ားနဲ႔ ဂစ္တာေလးနားမွာ
ထာဝစဥ္ေမွးစက္ နားခိုခြင့္ျပဳပါ
သံစဥ္မ်ားနဲ႔ ဂစ္တာေလးနားမွာ
ထာဝစဥ္ေမွးစက္ နားခိုခြင့္ျပဳပါ
သံစဥ္မ်ားရဲ႕ အေဖာ္မြန္ေလးျဖစ္လိုက္ခ်င္တယ္
ဂစ္တာေလးအတြက္ Plectrumေလးျဖစ္လိုက္ခ်င္တယ္
(အခ်စ္မ်ားနဲ႔ ခ်ိဳၿမိန္လို႔သြားရေစမယ္
ႏွစ္ကိုယ္တူတြဲလို႔
သံစဥ္ကမ႓ာေလးတည္ေဆာက္ၾကမယ္)

Ах Син Ах Мьял Тхар

Однажды я захочу быть с тобой один,
Сумасшедший от любви, которой никогда не знал.
На всю жизнь, ради твоей любви,
До последнего вздоха я буду ждать.
Я буду любить тебя.
Я так сильно люблю, что схожу с ума.
Ты видишь это как шутку?
Я хочу быть рядом с тобой, только я один.
Пожалуйста, позволь мне это.
Пожалуйста, не оставляй меня одного.
Без тебя я не могу жить.
Рядом со струнами и гитарой
Позволь мне вечно находить убежище.
Я хочу стать подставкой для струн.
Я хочу стать медиатором для гитары.
С любовью я буду играть,
Вместе мы
Создадим мир музыки.

Я так сильно люблю, что схожу с ума.
Ты видишь это как шутку?
Я хочу быть рядом с тобой, только я один.
Пожалуйста, позволь мне это.
Пожалуйста, не оставляй меня одного.
Без любви я не могу жить.
Рядом со струнами и гитарой
Позволь мне вечно находить убежище.
Рядом со струнами и гитарой
Позволь мне вечно находить убежище.
Я хочу стать подставкой для струн.
Я хочу стать медиатором для гитары.
(С любовью я буду играть,
Вместе мы
Создадим мир музыки.)