Paroles et traduction L'Skadrille - Ils veulent... !!!
Ils veulent... !!!
They Want... !!!
Refrain:
ils
veulent
écouter
notre
son
ya
pas
d′enlevement
sans
rançon
et
ya
pas
d'skadrille
sans
qui
est
gros
sons
trop
injection
de
bitumes
dans
nos
chanson
et
notre
album
n′est
libérable
que
sur
caution
Chorus:
They
want
to
listen
to
our
sound,
there's
no
kidnapping
without
ransom,
and
there's
no
L'Skadrille
without
our
fat
beats,
too
much
bitumen
injection
in
our
songs,
and
our
album
is
only
releasable
on
bail.
Jsuis
tellement
hall
que
j'suis
en
clash
avec
une
boite
au
lettre
j'ai
un
récit
meurtrié
inspiré
par
un
9mm
jsuis
tellement
cramé
que
je
me
jette
dans
le
public
quand
il
allument
les
briquet
nous
on
baise
la
republique
on
respecte
tt
le
monde
mais
ya
pas
un
pas
a
franchir
on
arrive
avec
un
album
et
un
paquet
de
biff
a
blanchir
la
rage
du
ghetto
16ar
13o
bouge
tes
os
comme
on
dit
qui
veut
du
beef
na
pas
d′raison
renoi
tes
qu′une
blague
comme
le
roi
est
notre
toi
est
ton
crew
vous
ressemblez
au
new
kid
on
the
blok
on
a
tout
misez
atomisez
les
bac
a
10
tout
les
rapeur
veulent
bicrave
de
l'eztazik
les
mur
on
des
oreille
on
met
un
casque
dessus
c
tout
pour
l′oseille
jamais
on
crache
dessus
on
monte
comme
le
daron
du
sen-ce
c'est
par
ce
quon
tue
quon
est
la
faut
pas
nous
traiter
de
chanceux
une
esquive
une
fleche
c′est
la
civiere
l'album
le
12
decembre
donc
sa
va
chauffer
cet
hiver
depuis
le
temps
quon
atend
c
batend
sur
un
batment
meme
10
pige
c
pas
maintenant.
I'm
so
wasted
that
I'm
in
a
clash
with
a
mailbox,
I
have
a
bruised
story
inspired
by
a
9mm,
I'm
so
burnt
out
that
I
throw
myself
into
the
crowd
when
they
light
their
lighters,
we
fuck
the
republic,
we
respect
everyone
but
there's
not
one
step
to
cross,
we
arrive
with
an
album
and
a
bundle
of
cash
to
launder,
the
rage
of
the
ghetto
16ar
13o
move
your
bones
as
they
say,
who
wants
beef
has
no
reason,
black
man
you're
just
a
joke
like
the
king
is
our
you
are
your
crew,
you
look
like
the
new
kids
on
the
block,
we've
put
everything
on
the
line,
atomize
the
bac
at
10,
all
the
rappers
want
to
deal
ecstasy,
the
walls
have
ears,
we
put
headphones
on
them
that's
all
for
the
money,
we
never
spit
on
it,
we
rise
like
the
father
of
the
sen-ce,
it's
because
we
kill
that
we're
here,
don't
call
us
lucky,
a
dodge
an
arrow
it's
the
stretcher,
the
album
on
December
12th
so
it's
gonna
be
hot
this
winter,
since
the
time
we've
been
waiting,
it's
beating
on
a
building
even
10
pigs
it's
not
now.
Moi
jai
les
ghetto
yout
pour
bastolisez
ma
street
les
tour
des
mc
parait
yes
mais
les
deux
avion
arrive
l′skadrille
ZP13
ZP16
pas
vrais
couz?
mais
les
mc
s'croivent
malin
ont
pompom
sur
des
v12.notre
putain
de
queu
peut
pas
sortir
sans
passer
par
les
tess
de
mec
tellement
dans
la
merde
qu'on
dirait
quil
sont
né
par
les
fesses
quoi?
normalisé
dans
ce
monde
d′enculer
sans
tu
les
vapeur?
une
bonne
odeur
de
cadavre
mais
sans
tu
les
rapeur?
les
mecs
ecoute
avec
un
casque
a
cause
de
nos
images
qui
frappent
disent
les
ondes
sont
pas
mauvaise
mais
moi
jkiff
aps
au
batard
tous
par
terre
on
va
W
les
auditeur
un
peu
ready
ils
sont
pas
sencez
nous
sauvé?
la
dalle
a
forgé
notre
reflexe
ils
comprenent
pas
shasha
arache
des
chevre
comme
mohamed
dans
kon-lanta
bouge
nos
cul
vus
quici
persone
veut
faire
noce
des
qu′un
mec
arrivent
tout
le
monde
crie
c
mon
bolos
t
notre
bolos
a
13
et
moi
equipé
comme
faire
de
belle
journeé
quand
tu
compte
et
te
dit
ah
jai
bien
tourné
meme
ce
petit
batard
de
crusoé
peut
pas
nous
apprendre
la
dépouille
monsieur
montgolfier
c'est
inspiré
de
nos
couille.
Me,
I
have
the
ghetto
youths
to
bastardize
my
street,
the
MC
towers
seem
yes,
but
the
two
planes
arrive
L'skadrille
ZP13
ZP16,
not
true
cuz?
but
the
MCs
think
they're
clever,
they
have
pom
poms
on
V12s,
our
fucking
tail
can't
come
out
without
going
through
the
balls
of
dudes
so
much
in
the
shit
that
you'd
think
they
were
born
through
the
ass,
what?
normalized
in
this
world
of
fucking
without
you
steaming
them?
a
good
smell
of
corpse
but
without
you
rapping
them?
the
guys
listen
with
headphones
because
of
our
images
that
strike,
they
say
the
waves
are
not
bad
but
me
I
don't
like
bastards,
everyone
on
the
ground
we're
gonna
W
the
listeners
a
little
ready,
they're
not
supposed
to
save
us?
the
slab
forged
our
reflex
they
don't
understand
shasha
tears
goats
like
mohamed
in
kon-lanta,
move
our
asses
since
here
nobody
wants
to
marry
us,
as
soon
as
a
guy
arrives
everyone
shouts
it's
my
bolos,
t
our
bolos
at
13
and
me
equipped
as
to
have
a
nice
day
when
you
count
and
say
to
yourself
ah
I
did
well
even
this
little
bastard
of
crusoe
can't
teach
us
the
skinning,
mister
montgolfier
was
inspired
by
our
balls.
Et
notre
album
n′est
libérable
que
sur
caution...
And
our
album
is
only
releasable
on
bail...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Youssouf Sylla Kaloga, Pedre Fall Mame, Serge Duarte Moleano, Franck Pierre Michel Juteau
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.