Paroles et traduction L'Skadrille - Mais que veulent elles ?

Mais que veulent elles ?

Refrain:
Mais que veulent-elles?
(Elles veulent du beef)
Mais que veulet-elles?
(Elles veulent le kiff)
Mais que veulent-elles?
Juste leurs VISAs et leur, dis-leur

Mais que veulent-elles?
(Elles veulent Trésor)
Mais que veulent-elles?
Elles veulent César
Mais que veulent-elles?
Juste qu'ils nous aiment etre la même dis-leur

Ok, elle me ment cherche un amour un amant
Me demande de le faire speed
Ensuite de le faire calmement
Qu'elle a pas le temps
Qu'elle fait pas de sentiments
Qu'elle est pas du genre LOVE j'la remballe calmement
Un cas ton plat j'ai cent appels en absence
Tu veux que j'dise a tout le monde que t'abuses de ma patience
Un coup tu dis "oui" un coup tu dis "non"
T'es pas une crasseuse
Y a des taches noires sur mon drap blanc
Est-ce que t'as un plan?
Est-ce que t'as de l'argent?
J'suis pas matérialiste (non)
J'ai pas ce genre de vices
Est-ce que t'as une ture-voi et un toit
Est-ce que tu prends des teille-bou quand t'es en te-boi
Elle a pas de coeur mais elle est amoureuse
Elle est super hardcore y a des acides dans ses muqueuses
Plutot moqueuse elle bé-flan sur tout le monde
Quand elle arrive en boite fait kiffer tout le monde
Elle parle mal mais se croit super polie
Elle a une p'tite ture-voie mais elle kiffe trop les gros bolides
Les premières critiquées les premières convoitées
Mais restez-toutes comme vous êtes
On va s'en contenter

REFRAIN

Elles veulent être indépendantes
Ce qu'il faut c'est seules qu'elles enfantent
Mais alors c'est pour qui qu'elles veulent être bandantes
Les chiennes de garde-a-vous les girl power mania
Super relou comme quand elles ont leur ragnagna
Elles veulent l'égalité mais aussi honneur aux dames
Alors t'es pas trop soulé on va chercher bonheur a dame
De l'amour ou des enfants
Des apparts ou des diamants
Tout en meme temps
Même elles ne se connaissent pas vraiment
Elles veulent des palaces
Et te quittent pour un mec en tipi
Elles veulent qu'on ne se cache rien
Mais pas qu'on les voie faire pipi
Du Gucci et nous demande pourquoi on traine
Chérie comprends-nous avant de vouloir qu'on te comprenne
Tu l'aimes trop ca lui fait peur pas assez elle pleure
Et y a aussi les barjots qu'aiment les périls dans la demeure
Elles disent "mais c'est mon ex, ya plus rien entre nous"
"Ok" et puis se vexent quand t'es pas jaloux
Elles veulent les revoir mais pas qu'on revoit les notres
Prétexte "j'connais les filles" comme si on connaissait pas les hommes

REFRAIN

Ma femme ou ma maîtresse,
Les cheveux lâchés ou les tresses
Elle fait le tour du périph' avec ses feux de détresse
Plutot discréte, bonne qu'a se faire remarquer
Elle m'a dit qu'elle était compliquée
Mais j'me suis embarquée
Elles aiment les indifférents
Mais détestent qu'on les calcule ap'
Les prend pas trop différents
Ensuite s'étonnent quand ils tapent
Elles veulent prendre leur temps
Puis tout à coup mener sa flip-flap
Que j'y aille tout doucement
Puis tout à coup que je casse le clic-clac

Na, na, na, na, na, na, na...

Elle veut que je la respecte
Que je lui tire les cheveux au lit
Que je sois doux et en même temps un bolide
Pas michtoneuz veut des cadeaux trés jolis
Maintenant j'calcule même plus
La dualité c'est sa vie
Oui, j'cherchais pas à t'appeler
Non tu m'as pas manqué
C'est pas à toi de penser
Non, mais tu vas me lâcher
Sangsue, Hystérique, névrosée, foldingue
Ca y est j'ai craqué
Maintenant ce qu'elles veulent c'est un flingue!

REFRAIN

What Do They Want?

Chorus:
What do they want?
(They want the beef)
What do they want?
(They want the thrill)
What do they want?
Just their VISAs and their, tell them

What do they want?
(They want Treasure)
What do they want?
They want Caesar
What do they want?
Just that they love us to be the same tell them

Okay, she lies to me, looking for love, a lover
Asks me to do it fast
Then to do it calmly
That she doesn't have time
That she doesn't do feelings
That she's not the LOVE type, I pack her up calmly
Your case is crazy, I have a hundred missed calls
You want me to tell everyone you're abusing my patience
One minute you say "yes," one minute you say "no"
You're not a dirty girl
There are black stains on my white sheet
Do you have a plan?
Do you have money?
I'm not materialistic (no)
I don't have that kind of vice
Do you have a car and a roof
Do you take bottles when you're in need
She has no heart but she is in love
She's super hardcore, there's acid in her mucous membranes
Rather mocking, she laughs at everyone
When she arrives at the club, makes everyone happy
She speaks badly but thinks she's super polite
She has a small car but she loves big cars
The first criticized, the first coveted
But stay all as you are
We'll be happy with that

CHORUS

They want to be independent
What they need is to give birth alone
But then who do they want to be sexy for
The guard dogs, the girl power mania
Super annoying like when they have their period
They want equality but also honor to the ladies
So you're not too drunk, we're going to seek happiness from the lady
Of love or children
Apartments or diamonds
All at the same time
Even they don't really know themselves
They want palaces
And leave you for a guy in a teepee
They want us to hide nothing
But not to see them pee
Gucci and ask us why we hang out
Honey, understand us before wanting us to understand you
You love him too much, it scares him, not enough, she cries
And there are also the crazy ones who like the perils in the house
They say "but it's my ex, there's nothing between us anymore"
"Okay" and then get offended when you're not jealous
They want to see them again but not for us to see ours again
Excuse "I know girls" as if we didn't know men

CHORUS

My wife or my mistress,
Hair down or braids
She goes around the ring road with her hazard lights on
Rather discreet, good only at getting noticed
She told me she was complicated
But I got on board
They love the indifferent
But hate that we figure them out later
Don't take them too different
Then they're surprised when they hit
They want to take their time
Then suddenly lead their flip-flap
That I go there slowly
Then suddenly that I break the sofa bed

Na, na, na, na, na, na, na...

She wants me to respect her
That I pull her hair in bed
That I be gentle and at the same time a racing car
Not stingy, wants very pretty gifts
Now I don't even calculate anymore
Duality is her life
Yes, I wasn't trying to call you
No, I didn't miss you
It's not up to you to think
No, but you're going to let go of me
Leech, Hysterical, neurotic, crazy
That's it, I cracked
Now what they want is a gun!

CHORUS