Paroles et traduction L.T.D. feat. Jeffrey Osborne - Shine On

Just yesterday I cast my eyes
Upon your loving face
But that was yesterday
Now just a dream
A dream that lives inside my memory
Wish it could be
Reality
Shine on yesterday
Carry me away
And let me back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
You know sometimes I stop and stare
No matter where I am
Thinking of you again
Once in a while I call your name out loud
Hoping you′ll hear
Hoping my prayer
Will bring you here
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back
In your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Somehow let my dream come true
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away
And let me be back in your arms
Holding you again
Shine on yesterday
Carry me away to be with you
Because this is for me
My one and only dream
I ever wanted to come true

Только вчера я закатил глаза.
На твоем любящем лице
Но это было вчера.
Теперь это просто сон.
Мечта, которая живет в моей памяти.
Жаль, что это не так.
Реальность
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня отсюда
И позволь мне снова оказаться в твоих объятиях.
Снова обнимаю тебя.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня прочь, чтобы я был с тобой.
Так или иначе, позволь моей мечте осуществиться.
Знаешь, иногда я останавливаюсь и смотрю на тебя.
Где бы я ни был,
я снова думаю о тебе.
Время от времени я громко зову тебя по имени.
Надеюсь, ты услышишь.
Надеюсь, моя молитва ...
Я приведу тебя сюда.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня отсюда
И позволь мне вернуться.
В твоих объятиях
Снова обнимаю тебя.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня прочь, чтобы я был с тобой.
Так или иначе, позволь моей мечте осуществиться.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня отсюда
И позволь мне снова оказаться в твоих объятиях.
Снова обнимаю тебя.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня отсюда
И позволь мне снова оказаться в твоих объятиях.
Снова обнимаю тебя.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня отсюда
И позволь мне снова оказаться в твоих объятиях.
Снова обнимаю тебя.
Сияй над вчерашним днем
Унеси меня прочь, чтобы я был с тобой.
Потому что это для меня
Моя единственная мечта.
Я всегда хотел, чтобы это сбылось.