Paroles et traduction L.T.D. - Holding On (When Love Is Gone)

Holding On (When Love Is Gone)

Holding on
Is very hard to do
When love is gone
And that′s no lie
Holding on
Is very hard to do
When love is gone
Hey, hey, hey, yeah
I get you're unhappy, I know you gotta be (I know you gotta be)
? Cause it can drive you out your mind
There ain′t no sense in cryin', it's time for you to leave (Time for you to leave)
Baby, that′s the bottom line
I betcha lie awake nights and never rest a bit
And wish it all would disappear (Yeah)
But still the bottom line is you got to deal with it
And to yourself at least be fair
Said holding on
Is very hard to do
When love is gone
And that′s no lie
Holding on
Is very hard to do
When love is gone
Hey, hey, hey, yeah
Ha-ha-ha
Who are you kidding
Doo doo doo doo
Ha-ha-ha
Who are you kidding
Doo doo doo doo
Ha-ha-ha
Who are you kidding
Doo doo doo doo
Ha-ha-ha
Who are you kidding
Said holding on
Is very hard to do
When love is gone
And that's no lie
Holding on
Is very hard to do
When love is gone
Hey, hey, hey, yeah
I get you′re unhappy, I know you gotta be (I know you gotta be)
? Cause it can drive you out your mind
There ain't no sense in cryin′, it's time for you to leave (Time for you to leave)
Baby, that′s the bottom line
I betcha lie awake nights and never rest a bit
And wish it all would disappear (Yeah)
But still the bottom line is you got to deal with it
And to yourself at least be fair
Said holding on
Is very hard to do
When love is gone
And that's no lie
Holding on
Is very hard to do
When love is gone
When love is gone, hey
Holding on
Yeah, yeah, hey, yeah
When love is gone
Oh yeah
Holding on
Holding on is so very hard to do
When love is gone
So very hard to do, yeah, oh said
Ah, yeah
I said
Hey, I said
Listen to me now
When you know the feeling's gone
Then you′ve got to stop holdin′ on
? Cause that makes it twice as bad
You can't give love that you don′t have
So why drag it on and on and on
Holding on
Holding on and on and on, yeah
When love is gone
Hey, hey, said that I'm holding on
Holding on
Is so very hard to do when your love is gone
When love is gone
When your love is gone, yeah
Holding on
Is so very hard to do when the love is gone
When your love is gone
Yeah, yeah
Holding on
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

Держаться (Когда любовь ушла)

Держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
И это не ложь
Держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
Эй, эй, эй, да
Я понимаю, ты несчастна, я знаю, так и есть (Я знаю, так и есть)
Ведь это может свести тебя с ума
Нет смысла плакать, тебе пора уйти (Тебе пора уйти)
Детка, это главное
Держу пари, ты лежишь без сна ночами и совсем не отдыхаешь
И желаешь, чтобы все это исчезло (Да)
Но все же главное - тебе нужно с этим справиться
И хотя бы к себе быть честной
Говорю, держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
И это не ложь
Держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
Эй, эй, эй, да
Ха-ха-ха
Кого ты обманываешь
Ду ду ду ду
Ха-ха-ха
Кого ты обманываешь
Ду ду ду ду
Ха-ха-ха
Кого ты обманываешь
Ду ду ду ду
Ха-ха-ха
Кого ты обманываешь
Говорю, держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
И это не ложь
Держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
Эй, эй, эй, да
Я понимаю, ты несчастна, я знаю, так и есть (Я знаю, так и есть)
Ведь это может свести тебя с ума
Нет смысла плакать, тебе пора уйти (Тебе пора уйти)
Детка, это главное
Держу пари, ты лежишь без сна ночами и совсем не отдыхаешь
И желаешь, чтобы все это исчезло (Да)
Но все же главное - тебе нужно с этим справиться
И хотя бы к себе быть честной
Говорю, держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
И это не ложь
Держаться
Очень тяжело
Когда любовь ушла
Когда любовь ушла, эй
Держаться
Да, да, эй, да
Когда любовь ушла
О да
Держаться
Держаться так тяжело
Когда любовь ушла
Так тяжело, да, о, говорю
Ах, да
Я говорю
Эй, я говорю
Послушай меня сейчас
Когда ты знаешь, что чувства ушли
Тогда ты должна перестать держаться
Ведь это делает все вдвойне хуже
Ты не можешь дарить любовь, которой у тебя нет
Так зачем тянуть это дальше и дальше
Держаться
Держаться дальше и дальше, да
Когда любовь ушла
Эй, эй, говорю, что я держусь
Держаться
Так тяжело, когда твоя любовь ушла
Когда любовь ушла
Когда твоя любовь ушла, да
Держаться
Так тяжело, когда любовь ушла
Когда твоя любовь ушла
Да, да
Держаться
О, да, да, да, да