Paroles et traduction L.U.C. - Tyle Było Zmyłek

Tyle Było Zmyłek

Czwarta noc w nocy piąta
Głowa uparta w planach się pląta
Znów noc nie przespana ADHD klątwa
Spojówka starta nowy świt ogląda
Nie pomaga nawet nuda Chłopów Reymonta
Na wartach myśli gnę się jak tiry na rondach
Marzę o jutra jowiszowych lądach wokół
Kosmos a ja lecę w klapkach i szlafroku
Z łepetyną pełną obłoków
Przyszedłem znikąd idę serpentyną mroku
Nagle w szoku staje wokół rąk tłoku
Nie uwierzy w słońce kto wychowany w mroku
Tyle było zmyłek ale jestem tu u Twego boku
Znowu do rana snuje wizje w ekscytacji amoku
Szczęśliwy jak na Owsiaku oku lary czerwone
Lampki psychozy tiary niewiary męczą jak kac w nowym roku
Zjadają jak ogół pożera zawiść o nowe wentyle sąsiada z bloku
Rozkminy głowę mi łamią jak sudoku
Może te rozpostarte noce
To opłata za dotyk obłoków
Pogodynka nie zapowiadała takiego spraw toku
Błądziłem jak skazany po więziennym bloku
Tyle lat poszukiwania lokum
Dylematy bóle nieplanowanych kroków
Od zera sam - zielony jak brokuł
W końcu zacumowany w jedynym słusznym doku
Tyle było zmyłek ale jestem tu u Twego boku
Znowu do rana snuje wizje w ekscytacji amoku
Szczęśliwy jak na Owsiaku oku lary czerwone
Lampki psychozy tiary niewiary męczą jak kac w nowym roku
Zjadają jak ogół pożera zawiść o nowe wentyle sąsiada z bloku
Rozkminy głowę mi łamią jak sudoku
Może te rozpostarte noce
To opłata za dotyk obłoków

Столько было ошибок

Четвёртая ночь в ночи пятой,
Голова упрямо в планах путается.
Снова ночь без сна, проклятие СДВГ.
Воспалённые глаза встречают новый рассвет.
Не помогает даже скука "Мужиков" Реймонта,
На страже мыслей, я кружусь, как фуры на кольцевой.
Мечтаю о юпитерианских далях вокруг,
Космос, а я лечу в тапках и пижаме,
С котомкой, полной облаков.
Пришёл из ниоткуда, иду по серпантину тьмы,
Внезапно в шоке замираю, окружённый толпой рук.
Не поверит в солнце тот, кто вырос во тьме,
Столько было ошибок, но я здесь, рядом с тобой.
Снова до утра вижу сны в экстазе безумия,
Счастливый, как на концерте у Овсяка, красные зрачки-фонарики.
Психозные лампочки, короны неверия мучают, как похмелье в новом году,
Сжирают, как толпа пожирает зависть к новым вентиляционным отверстиям соседа по лестничной клетке.
Размышления ломают мне голову, как судоку,
Может быть, эти бессонные ночи
Это плата за прикосновение к облакам?
Синоптики не предвещали такого хода событий,
Я блуждал, как заключённый по тюремному блоку.
Столько лет поисков пристанища,
Дилеммы, боль незапланированных шагов,
С нуля один - зелёный, как брокколи,
Наконец-то пришвартовался в единственно верном доке.
Столько было ошибок, но я здесь, рядом с тобой.
Снова до утра вижу сны в экстазе безумия,
Счастливый, как на концерте у Овсяка, красные зрачки-фонарики.
Психозные лампочки, короны неверия мучают, как похмелье в новом году,
Сжирают, как толпа пожирает зависть к новым вентиляционным отверстиям соседа по лестничной клетке.
Размышления ломают мне голову, как судоку,
Может быть, эти бессонные ночи
Это плата за прикосновение к облакам?