Paroles et traduction L'Algérino feat. Soprano - La Vida

La Vida

L'Algérino, Sopra M'Baba, la vida
Pull up

Pied au plancher dans le Panamera
J'fume un petit cigare, j'suis à Guantanamera (Guantanamera)
On a grandi dans la favela, on connait la rue, monte avec moi, morena

Et c'est la vida
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
J'suis dans l'bolide dans ta ville
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida

N'la fais pas pleurer ou tu le paieras
J'suis dans la cabine, la concu', je la terrasse (terrasse)
J'suis venu tout péter, buona sera
Pour toi, mi amor, je leur ferais la guerra

Et c'est la vida
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
J'suis dans l'bolide dans ta ville
C'est Dieu qui donne, c'est la vida (yeah Baba, yeah Baba)

Eh, Eh
La vida, la vida
Eh, eh, eh

Hola chica, ¿cómo estás?
Sin ti, la vida no tiene gasolina
J'fais des classiques ou d'la moula
Pleins phares, sur la corniche, boite automatique

Et c'est la vida
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
J'suis dans l'bolide dans ta ville
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida

Eh Pepito, que des gars de la zone à mes côtés
Eh Pepito, touche pas mi corazon (yeah Baba, yeah Baba)

Eh, Eh
La vida, la vida
Eh, et c'est la vida, eh

Et c'est la vida
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
J'suis dans l'bolide dans ta ville
C'est Dieu qui donne, c'est la vida, vida

Eh Pepito, que des gars de la zone à mes côtés
Eh Pepito, touche pas mi corazon

Et c'est la vida
C'est Dieu qui donne, c'est la vida
J'suis dans l'bolide dans ta ville
C'est Dieu qui donne, c'est la vida (donnez-leur la vida, la vida)

La Vida Translated

L'Algérino, Sopra M'Baba, life
Pull up

Foot to the floor in my Panamera
I'm smoking a cigar in Guantanamera
We grew up in the favela, we know the streets, come with me, morena

And it's life
It's God who gives, it's life
I'm in town in my car
It's God who gives, it's life

Don't make her cry or you'll pay for it
I'm in the booth, I'm composing, I'm destroying it
I came to break everything, good evening
For you, my love, I'll fight them a war

And it's life
It's God who gives, it's life
I'm in town in my car
It's God who gives, it's life, life

Hey, hey
Life, life
Hey, hey, hey

Hola, chica, how are you?
Without you, life has no gas
I make classics or money
Headlights on, on the seafront, automatic transmission

And it's life
It's God who gives, it's life
I'm in town in my car
It's God who gives, it's life

Hey, Pepito, only guys from the neighborhood by my side
Hey, Pepito, don't touch my heart

Hey, Hey
Life, life
Hey, and it's life, hey

And it's life
It's God who gives, it's life
I'm in town in my car
It's God who gives, it's life, life

Hey, Pepito, only guys from the neighborhood by my side
Hey, Pepito, don't touch my heart

And it's life
It's God who gives, it's life
I'm in town in my car
It's God who gives, it's life (give them life, life)