Paroles et traduction L'algerino - La vie est belle
Oriental
Dream
Oriental
Dream
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
J'respire
encore
I
still
breathe
Pense
plus
à
rien
Think
of
nothing
else
Omri
notre
amour
vaut
de
l'or
My
love,
our
love
is
worth
gold
Des
fois
j'me
perds
Sometimes
I
get
lost
Des
fois
j'ai
tord
Sometimes
I'm
wrong
Ana
wiek
omri
à
la
vie
à
la
mort
I
am
yours,
my
love,
in
life
and
death
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
Oui,
la
vie
est
belle
Yes,
life
is
beautiful
Oui
malgré
les
incidences
Yes,
despite
the
incidents
J'encaisse
et
j'assume
en
silence
I
endure
and
accept
in
silence
J't'ai
choisi
comme
confidente
I
chose
you
as
my
confidante
Fais
moi
confiance,
j't'ai
dans
l'sang
Trust
me,
I
have
you
in
my
blood
Tu
attends
seule,
je
ne
rentre
pas
You
wait
alone,
I
don't
come
home
J'te
fais
vivre
un
cauchemar
I'm
putting
you
through
a
nightmare
Tu
parles,
j'entends
mais
j'écoute
pas
You
speak,
I
hear
but
I
don't
listen
Écoute-moi,
pardonne-moi
Listen
to
me,
forgive
me
J'veux
revoir
l'étincelle
I
want
to
see
the
spark
again
J'veux
que
nous
deux
fassions
qu'un
seul
I
want
us
to
become
one
On
sait
toujours
ce
que
l'on
perd
We
always
know
what
we
lose
Jamais
ce
que
l'on
gagne,
dis-toi
que…
Never
what
we
gain,
tell
yourself
that...
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
J'respire
encore
I
still
breathe
Pense
plus
à
rien
Think
of
nothing
else
Omri
notre
amour
vaut
de
l'or
My
love,
our
love
is
worth
gold
Des
fois
j'me
perds
Sometimes
I
get
lost
Des
fois
j'ai
tord
Sometimes
I'm
wrong
Ana
wiek
omri
à
la
vie
à
la
mort
I
am
yours,
my
love,
in
life
and
death
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
Oui,
la
vie
est
belle
Yes,
life
is
beautiful
J'veux
qu'tu
redeviennes
mon
amie
I
want
you
to
become
my
friend
again
Qu'on
retrouve
cette
magie
Let's
find
that
magic
again
Qu'on
arrête
de
se
faire
du
mal
Let's
stop
hurting
each
other
On
s'était
dit
"pour
la
vie"
We
said
to
each
other
"for
life"
J'veux
qu'on
fonde
une
famille
I
want
us
to
start
a
family
Mais
pourquoi
on
se
fait
du
mal?
But
why
do
we
hurt
each
other?
Donne-moi
ton
cœur,
donne-moi
ton
corps
Give
me
your
heart,
give
me
your
body
Trop
d'choses
à
dire,
mais
l'silence
est
d'or
Too
many
things
to
say,
but
silence
is
golden
Lis
dans
mes
yeux
mon
amour
vaut
plus
que
de
l'or
Read
in
my
eyes,
my
love
is
worth
more
than
gold
Sceller
la
boite
de
Pandore
Seal
Pandora's
box
Quitte
pas
celui
qu't'aime
pour
celui
qui
te
plaît
Don't
leave
the
one
who
loves
you
for
the
one
you
like
T'arrêtes
pas
de
douter,
j'te
sens
pas
trop
You
keep
doubting,
I
don't
feel
you
much
Tu
veux
pas
en
parler
You
don't
want
to
talk
about
it
Tu
ressens
un
manque
pourquoi
tu
veux
te
barrer?
You
feel
a
lack,
why
do
you
want
to
leave?
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
J'respire
encore
I
still
breathe
Pense
plus
à
rien
Think
of
nothing
else
Omri
notre
amour
vaut
de
l'or
My
love,
our
love
is
worth
gold
Des
fois
j'me
perds
Sometimes
I
get
lost
Des
fois
j'ai
tord
Sometimes
I'm
wrong
Ana
wiek
omri
à
la
vie
à
la
mort
I
am
yours,
my
love,
in
life
and
death
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
La
vie
est
belle
Life
is
beautiful
Oui,
la
vie
est
belle
Yes,
life
is
beautiful
Évaluez la traduction
1
Alger by Night
2 BAWA (Version Club)
3 L'essentiel
4 Marrakech St Tropez (French Version)
5 Habibi
6 BAWA (Remix)
7 Hajabtili nti
8 La vie est belle
9 Hasni
10 Cette fois c'est fini
11 BAWA
12 Fais tourner
13 Diggi Style
14 Marakech St Tropez
15 Dana
16 Le prince de la ville
17 Marrakech St Tropez (French Version)
2 BAWA (Version Club)
3 L'essentiel
4 Marrakech St Tropez (French Version)
5 Habibi
6 BAWA (Remix)
7 Hajabtili nti
8 La vie est belle
9 Hasni
10 Cette fois c'est fini
11 BAWA
12 Fais tourner
13 Diggi Style
14 Marakech St Tropez
15 Dana
16 Le prince de la ville
17 Marrakech St Tropez (French Version)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.