Paroles et traduction L'algerino - Si tu savais

Si tu savais

J'ai galéré, zoné
J'ai cherché de la monnaie
Personne pour me raisonner
J'ai fumé, je me suis saoulé
Et oui, la roue a tourné
Fréro, je t'ai pardonné
Mais j'ai pas oublié
Quand on faute il faut assumer
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
J'ai rêvé de toucher le ciel
J'ai mis les voiles
Je voulais toucher les étoiles
Et j'ai déployé mes ailes
Charbonner comme un fou, ils m'ont pris pour un fou
J'sais pas où la vie nous mène
On se tue comme des loups
J'écoute pas les jaloux
Ils connaissent rien de mes problèmes
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous
J'm'en fous
J'm'en fous, j'm'en fous
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de mes problèmes (j'm'en fous, nan)
Tu connais rien de ma vie (j'm'en fous)
Si tu savais, a Yema
J'ai trop galéré, a Yema
Que j'tourne en rond, a Yema
Y'a trop de jaloux, a Yema
Ouais, y'a trop de jaloux, a Yema
Ils veulent mon biff, a Yema
Ils veulent ma perte, a Yema
Ils veulent m'atteindre
Mais j'm'en fous

If You Knew

I hustled, I roamed
I searched for money
No one to reason with me
I smoked, I got drunk
And yes, the tables have turned
Brother, I forgave you
But I haven't forgotten
When you make mistakes, you have to own up
If you knew, oh Yema
I struggled so much, oh Yema
That I'm going in circles, oh Yema
There's too much jealousy, oh Yema
Yeah, there's too much jealousy, oh Yema
They want my cash, oh Yema
They want my downfall, oh Yema
They want to get to me
But I don't care
I don't care
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my life (I don't care)
I dreamed of touching the sky
I set sail
I wanted to touch the stars
And I spread my wings
Working my ass off, they took me for a fool
I don't know where life takes us
We kill each other like wolves
I don't listen to the jealous ones
They know nothing about my problems
If you knew, oh Yema
I struggled so much, oh Yema
That I'm going in circles, oh Yema
There's too much jealousy, oh Yema
Yeah, there's too much jealousy, oh Yema
They want my cash, oh Yema
They want my downfall, oh Yema
They want to get to me
But I don't care
I don't care
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my life (I don't care)
If you knew, oh Yema
I struggled so much, oh Yema
That I'm going in circles, oh Yema
There's too much jealousy, oh Yema
Yeah, there's too much jealousy, oh Yema
They want my cash, oh Yema
They want my downfall, oh Yema
They want to get to me
But I don't care
I don't care
I don't care, I don't care
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my problems (I don't care, no)
You know nothing about my life (I don't care)
If you knew, oh Yema
I struggled so much, oh Yema
That I'm going in circles, oh Yema
There's too much jealousy, oh Yema
Yeah, there's too much jealousy, oh Yema
They want my cash, oh Yema
They want my downfall, oh Yema
They want to get to me
But I don't care