Paroles et traduction L'algerino - Va Bene - Extrait de la BOF de "Taxi 5"
Ouais
Beloumi
Да,
Белуми
Taxi
5
Такси
5
C'est
l'Alger,
DJ
Kore
Это
Алжир,
ди-джей
коре.
J'ai
grandi
dans
le
bloc,
j'ai
connu
la
crise
Я
вырос
в
операционной,
пережил
кризис.
M'appelle
pas
"le
sang",
non
ne
me
fais
pas
la
bise
Не
называй
меня
"кровь",
нет,
не
морочь
мне
голову.
Marseille
Quartiers
Nord,
c'est
devenu
Cali
Северные
районы
Марселя
стали
Кали
Pas
un
dans
les
poches,
Madame
est
devant
la
vitre
Ни
одного
в
карманах,
мадам
стоит
у
окна.
Tu
veux
la
mari-marier,
mais
faut
les
billets
Хочешь
выйти
за
нее
замуж,
но
нужны
билеты.
Cagoulé,
ganté,
j'vais
tous
les
faire
chanter
В
капюшонах,
в
перчатках,
я
заставлю
их
всех
шантажировать.
La
la
la,
oui
je
vis
Ла-ла-ла,
да,
я
живу
Féfé
en
double
file,
j'fais
bugger
le
taxi
Когда
я
встаю
в
двойную
очередь,
я
заставляю
такси
трахаться
Awin,
awin
Авин,
Авин
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'suis
à
Marseille
dans
ma
favela
(la
la
la
la)
Я
в
Марселе,
в
моей
фавеле
(ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'leur
fais
danser
la
macarena
Я
заставляю
их
танцевать
Макарену
J'suis
un
phénomène,
elle
est
pleine
de
manies
Я-феномен,
она
полна
маний.
Elle
fait
la
difficile,
j'suis
loin
d'être
fragile
Она
справляется
с
трудностями,
я
далеко
не
хрупок.
J'suis
calé
dans
le
club
mon
pote
j'me
finis
Я
застрял
в
клубе,
приятель,
я
заканчиваю
Et
vas-y
lâche
une
blonde,
hasta
luego
fanny
И
отпусти
блондинку,
хасту
луэго
Фанни.
Awin,
awin
Авин,
Авин
Course-poursuite
en
hélico
Гонка
преследования
на
вертолете
Marseille
c'est
cramé,
c'est
chaud
В
Марселе
жарко,
жарко.
Y'a
les
condés
dans
l'allée
В
проходе
есть
Конде
Les
petits
de
chez
moi
les
font
cavaler
Маленькие
дети
в
моем
доме
заставляют
их
ездить
верхом.
Lamborghini
Gallardo
Lamborghini
Gallardo
J'bois
une
petite
menthe
à
l'eau
Я
пью
немного
мятной
воды
Ah
tu
m'as
vu
à
la
télé
Ах,
ты
видел
меня
по
телевизору
Gianni
Versace,
tu
me
reconnais
Джанни
Версаче,
ты
меня
узнаешь
Ma
chérie
j'suis
dans
mon
bolide
Моя
дорогая,
я
в
своем
болиде.
Ça
bombarde
sur
la
route,
le
soleil
est
torride
Это
бомбардирует
дорогу,
солнце
палит
Le
compte
est
chargé,
t'inquiète
c'est
du
solide
Счет
загружен,
не
волнуйся,
он
солидный.
Y'a
du
bon,
du
mauvais,
Marseille
c'est
la
folie
Есть
что-то
хорошее,
что-то
плохое,
Марсель-это
безумие
Awin,
awin
Авин,
Авин
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'suis
à
Marseille
dans
ma
favela
(la
la
la
la)
Я
в
Марселе,
в
моей
фавеле
(ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'leur
fais
danser
la
macarena
Я
заставляю
их
танцевать
Макарену
J'suis
un
phénomène,
elle
est
pleine
de
manies
Я-феномен,
она
полна
маний.
Elle
fait
la
difficile,
j'suis
loin
d'être
fragile
Она
справляется
с
трудностями,
я
далеко
не
хрупок.
J'suis
calé
dans
le
club
mon
pote
j'me
finis
Я
застрял
в
клубе,
приятель,
я
заканчиваю
Et
vas-y
lâche
une
blonde,
hasta
luego
fanny
И
отпусти
блондинку,
хасту
луэго
Фанни.
Awin,
awin
Авин,
Авин
J'suis
posé
seul
en
terrasse
Я
лежу
один
на
террасе
Le
couz'
il
lève
le
T-Max
На
ходу
он
поднимает
Т-Макс
J'crois
que
j'vais
finir
en
serrage
Я
думаю,
что
я
закончу
зажимать
Tu
rends
fou
le
con
de
ta
race
Ты
сводишь
с
ума
придурка
своей
расы
HLM
au
bord
de
la
mer
HLM
на
берегу
моря
J'suis
en
buvette,
j'accélère
Я
пью,
ускоряюсь.
Qu'est-ce
tu
veux
que
j'dise
aux
minots?
Что
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
минотаврам?
Sont
tous
devenus
paranos
Все
стали
параноиками
Ma
chérie
j'suis
dans
mon
bolide
Моя
дорогая,
я
в
своем
болиде.
Ça
bombarde
sur
la
route,
le
soleil
est
torride
Это
бомбардирует
дорогу,
солнце
палит
Le
compte
est
chargé,
t'inquiète
c'est
du
solide
Счет
загружен,
не
волнуйся,
он
солидный.
Y'a
du
bon,
du
mauvais,
Marseille
c'est
la
folie
Есть
что-то
хорошее,
что-то
плохое,
Марсель-это
безумие
Awin,
awin
Авин,
Авин
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'suis
à
Marseille
dans
ma
favela
(la
la
la
la)
Я
в
Марселе,
в
моей
фавеле
(ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'leur
fais
danser
la
macarena
Я
заставляю
их
танцевать
Макарену
J'suis
un
phénomène,
elle
est
pleine
de
manies
Я-феномен,
она
полна
маний.
Elle
fait
la
difficile,
j'suis
loin
d'être
fragile
Она
справляется
с
трудностями,
я
далеко
не
хрупок.
J'suis
calé
dans
le
club
mon
pote
j'me
finis
Я
застрял
в
клубе,
приятель,
я
заканчиваю
Et
vas-y
lâche
une
blonde,
hasta
luego
fanny
И
отпусти
блондинку,
хасту
луэго
Фанни.
Awin,
awin
Авин,
Авин
(La
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'suis
à
Marseille
dans
ma
favela
(la
la
la
la)
Я
в
Марселе,
в
моей
фавеле
(ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
J'leur
fais
danser
la
macarena
Я
заставляю
их
танцевать
Макарену
J'suis
un
phénomène,
elle
est
pleine
de
manies
Я-феномен,
она
полна
маний.
Elle
fait
la
difficile,
j'suis
loin
d'être
fragile
Она
справляется
с
трудностями,
я
далеко
не
хрупок.
J'suis
calé
dans
le
club
mon
pote
j'me
finis
Я
застрял
в
клубе,
приятель,
я
заканчиваю
Et
vas-y
lâche
une
blonde,
hasta
luego
fanny
И
отпусти
блондинку,
хасту
луэго
Фанни.
Awin,
awin
Авин,
Авин
(La
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
(La
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
(J'suis
un
phénomène)
(Я
феномен)
(La
la
la
la)
(Ла-ла-ла-ла)
Va
bene
ma
bella
(la
la
la
la)
Ва
Бене
Ма
Белла
(ла-ла-ла-ла)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.